| Norvég | Magyar |
|---|
| gjør forretning | üzletet köt |
| hatteforretning [-en/-a, -er, -ene] fn | kalapüzlet |
| himmelretning [-en/-a, -er, -ene] fn | világtáj, égtáj |
| i alle retninger | mindenfelé |
| i den retning | amarra, arra, az irányban |
| i denne retning | erre, idefelé |
| i en annen retning | másfelé, másik irányba |
| i forretningslivet | kereskedelmi téren |
| i forretningsmessig anliggende | üzleti ügyben |
| i henhold til internasjonal forretningspraksis | nemzetközi szokásoknak megfelelően |
| i hvilken retning som helst | akármerre, bármerre |
| i hvilken retning? | merre? |
| i hvilken som helst retning | akármerre, bármerre |
| i retning av | felé, irányában |
| i retning av Donau | a Duna felé, a Duna irányába |
| i retning av fjellene | a hegyek felé |
| i retning av kysten | a part felé |
| i retning sør | déli irányba |
| i samme retning | egyfelé, ugyanarra, ugyanerre |
| i stikk motsatt retning | ellenkező irányba |
| i vertikal retning | függőleges irányban |
| i østlig retning | kelet felé, keleti irányba |
| innberetning [-en/-a, -er, -ene] fn | beszámoló, jelentés |
| innretning [-en/-a, -er, -ene] fn | berendezés, szerkezet |
| isenkramforretning [-en/-a, -er, -ene] fn | vasárubolt |
| jernvareforretning [-en/-a, -er, -ene] fn | vasbolt |
| kjedeforretning [-en/-a, -er, -ene] fn | üzletlánc |
| kjører mot kjøreretningen | menetiránnyal szemben halad |
| kjøreretning [-en/-a, -er, -ene] fn | vezetési irány |
| kjøttforretning [-en/-a, -er, -ene] fn | húsbolt |
| klesforretning [-en/-a, -er, -ene] fn | ruhakereskedés |
| kolonialforretning [-en/-a, -er, -ene] fn | élelmiszerbolt |
| kommisjonsforretning [-en/-a, -er, -ene] fn | bizományi áruház |
| kontraetterretning [-en/-a, -er, -ene] fn | kémelhárítás |
| lavprisforretning [-en/-a, -er, -ene] fn | diszkontáruház |
| leder trafikken i en annen retning | más irányba tereli a forgalmat |
| lengderetning [-en/-a, -er, -ene] fn | hosszirány |
| marsjandiseforretning [-en, -er, -ene] fn | használt cikk bolt |
| matforretning [-en/-a, -er, -ene] fn | élelmiszerüzlet |
| matvareforretning [-en/-a, -er, -ene] fn | élelmiszer-áruház, élelmiszerbolt, élelmiszerüzlet |
