| Norvég | Magyar |
|---|
| hovedtrekk [-et, -, -ene/-a] fn | alapvonás |
| husrekke [-n/-ka, -r, -ne] fn | házsor |
| hverdagsantrekk [-et, -, -ene/-a] fn | hétköznapi ruha |
| hvis du rekker | ha futja idődből |
| hvis jeg rekker | ha ráérek |
| hvis tiden rekker til | ha az idő megengedi, ha kifut az időből |
| høydeskrekk [-en, -er, -ene] fn | magasságtól való félelem |
| i bakerste rekke | a leghátsó sorban |
| i en årrekke | évekig |
| i første rekke | elsősorban |
| i halsbrekkende tempo | lóhalálában |
| i omvendt rekkefølge | fordított sorrendben |
| i riktig rekkefølge | helyes sorrendben |
| jeg kunne sprekke | majd megpukkadok |
| kan strekkes | nyúló |
| kan trekkes fra | leszámítható |
| karaktertrekk [-et, -, -ene/-a] fn | jellemvonás |
| knaggrekke [-en/-a, -er, -ene] fn | sorakasztó |
| korketrekker [-en, -e, -ne] fn | dugóhúzó |
| korketrekkerkrøll [-en, -er, -ene] fn | dugóhúzó hullám |
| kortrekkende [-, -] mn | rövid hatótávolságú |
| lang rekke | hosszú sor |
| langt uti rekken | messze a sor elejétől |
| langtrekkende [-, -] mn | nagy hatótávolságú |
| legger i rekkefølge | sorba rak |
| lovens rekkevidde | a törvény hatálya |
| luftstrekk [-et, -, -ene/-a] fn | légvezeték |
| lønnstrekk [-et, -, -ene/-a] fn | fizetéslevonás |
| motoren trekker dårlig | rosszul húz a motor |
| mottrekk [-et, -, -ene/-a] fn | ellenhúzás, ellenlépés |
| murbrekker [-en, -e, -ne] fn | faltörő |
| muren har slått sprekker | a fal megrepedezett |
| muskelstrekk [-en/-et, -/-er, -ene/-a ] fn | izomrándulás |
| møbeltrekk [-et, -, -ene/-a] fn | bútorhuzat, kárpit |
| møtet trekker ut | a gyűlés elhúzódik |
| noe som kan strekkes | nyújtható |
| noe som kan strekkes to veier | két irányba nyújtható |
| noe som strekker seg over flere perioder | áthúzódó |
| ombrekker [ombrakk, ombrukket] ige | újratördel |
| omvendt rekkefølge | fordított sorrend |
