Norvég-Magyar szótár »

rav jelentése magyarul

NorvégMagyar
berettiget krav

jogos igény/követelés

betalingskrav [-et, -, -ene/-a] fn

fizetési felhívás, fizetési meghagyás

bilkaravane [-n, -r, -ne] fn

autókaraván

blir gravid

fogan, teherbe esik, terhes lesz

borggrav [-en, -er, -ene] fn

várárok

brav [-t, -e] mn

bátor

bravade [-n, -r, -ne] fn

hőstett

bråvakker [-t, -vakre] mn

gyönyörű

bråvåkner [bråvåknet/bråvåkna, bråvåknet/bråvåkna] ige

hirtelen felébred

bravo [-et, -/-er, -ene/-a] fn

bravó, bravó-kiáltás

bravo! isz

bravó!, éljen!

bravorop [-et, -, -ene/-a] fn

bravó, bravó-kiáltás

bravur [-en, -er, -ene] fn

bravúr, virtus

brønngraver [-en, -e, -ne] fn

kútásó

brønngraving [-en/-a, -er, -ene] fn

kútásás

den fraværende

a távollevő

Den hellige grav

Szent Sír

den som graver en grav for andre, faller sel i den

aki másnak veret ás, maga esik bele

den som graver en grav for andre faller selv i den ordtak

aki másnak vermet ás maga esik bele

derav hsz

abból, amiatt, amiatt, hogy, ebből, ettől

derav følger at

abból következik, hogy

det å ha krav på noe

igényjogosultság

doktoravhandling [-en/-a, -er, -ene] fn

disszertáció

dommeravgjørelse [-n, -r, -ne] fn

bírói döntés

dyregrav [-en/-a, -er, -ene] fn

csapda

ekstravaganse [-n, -r, -ne] fn

extravagancia

ekstravagant [-, -e] mn

extravagáns

en dags fravær

egynapos mulasztás

en som anmelder et krav

igénylő **

en som driver med husdyravl

állattenyésztő

er begravd

nyugszik

er en skravlebøtte

járatja a száját

er fraværende

hiányzik, mulaszt, távol marad

er gravid

gyereket vár, gyermeket vár, másállapotban van, áldott állapotban van

er gravlagt her

itt nyugszik

er stille som graven

hallgat mint a sír

erstatningskrav [-et, -, -ene/-a] fn

kárigény, kártérítési igény, kártérítési kereset, kártérítési követelés

et års fravær

egyévi távollét

etterkrav [-et, -, -ene/-a] fn

utánvét, utánvétel

felleskrav [-et, -, -ene/-a] fn

közös követelés

123