Magyar-Norvég szótár »

bátor norvégul

MagyarNorvég
bátor mn

brav, djerv, modig, tapper, uredd

bátor fiú

modig gutt

bátor katona

modig/uredd soldat

bátorkodik ige

drister seg til

bátorság fn

djervhet, mot, tapperhet

bátorságot önt valakibe

oppmuntrer noen

bátortalan mn

engstelig, motløs, redd

bátortalan viselkedés

motløs oppførsel

bátortalanság fn

motløshet [-en/-a, -er, -ene]

bátorít ige

hjelper fram, maner, oppmuntrer

bátorítás fn

oppmuntring, støtte

bátorító mn

oppmuntrende [-, -]

elbátortalanodik ige

blir motløs, blir tatt motet fra

elbátortalanodott mn

forsagt, motløs

elbátortalanít ige

gjør motløs, tar motet fra noen

elveszti a bátorságát

mister motet

ez bátor tett volt

det var modig gjort

felbátorodik ige

blir oppmuntret, fatter mot, tar mot til seg

felbátorít ige

inspirerer, oppmuntrer, setter mot i

inkubátor fn

inkubator, klekkemaskin

kuvøse [-en/-a, -er, -ene]

inába szállt a bátorsága

han mister motet

kitüntetés a bátorságért

tapperhetsmedalje [-n, -r, -ne]

meg van a bátorsága

han har guts, han har motet

megvan a bátorsága

han har guts, han har mot til å gjøre det

nekibátorodik ige

manner seg opp til, tar mot til seg

nincs bátorságod?

tør du ikke?

tojásinkubátor fn

klekkemaskin [-en, -er, -ene]

van bátorsága

han er modig, han våger

összeszedi bátorságát

fatter/samler mot