Norvég | Magyar |
---|
bukkesprang [-et, -, -ene/-a] fn | bakugrás |
bumerang [-en, -er, -ene] fn | bumeráng |
bumerangeffekt [-en, -er, -ene] fn | bumeránghatás |
buskbrann [-en, -er, -ene] fn | bozóttűz |
børstransaksjon [-en, -er, -ene] fn | tőzsdeügylet |
cellemembran [-en, -er, -ene] fn | sejtmembrán |
containerkran [-en/-a, -er, -ene] fn | konténerdaru |
cyberangrep [-et, -, -ene/-a] fn | kibertámadás |
damene har rangen | a hölgyeké az elsőbbség |
dansekonkurranse [-n, -r, -ne] fn | táncverseny |
databransje [-n, -r, -ne] fn | informatikai ipar |
dataleverandør [-en, -er, -ene] fn | adatszolgáltató |
dataleveranse [-n, -r, -ne] fn | adatszolgáltatás |
datatransmisjon [-en, -er, -ene] fn | adatátvitel |
de avløste hverandre kl. tre | három órakor váltották egymást |
de blir forelsket i hverandre | egymásba szeretnek |
de blir glad i hverandre | egymásba szeretnek |
de griper fast i hverandre | egymásba akaszkodnak |
de hadde mye samkvem med hverandre | sokat érintkeztek egymással |
de kan ikke fordra hverandre | ki nem állhatják egymást |
de klarer ikke å utstå hverandre | nem bírják egymást |
de likner på hverandre | hasonlítanak egymásra |
de passer til hverandre | jól illenek egymáshoz |
de slår hverandre | ütik egymást |
de sto overfor hverandre | szemtől szemben álltak egymással |
de tåler ikke hverandre | ki nem állhatják egymást, nem bírják egymást |
de traff hverandre på standen | a strandon találkoztak |
dekker hverandre | fedik egymást |
delleveranse [-n, -r, -ne] fn | részszállítás |
deltar i anbudskonkurranse | pályázik |
demonstrant [-en, -er, -ene] fn | tüntető |
den er i ferd med å bli gransket | kivizsgálás alatt áll |
deodorant [-en, -er, -ene] fn | dezodor |
det å være et skritt foran | lépéselőny |
det at noen garanterer for noe | garanciavállalás |
det ble bare krangel | mindig csak veszekedés lett |
det bryter ut brann | tűz üt ki |
det drypper av kranen | csepeg a vízcsap |
det er trangt om plassen | kevés a hely |
det setter skranker for vår virksomhet | ez korlátokat szab a törekvéseinknek |