| Norvég | Magyar |
|---|
| bånd som krysser hverandre | keresztkötés |
| bankgaranti [-en, -er, -ene] fn | bankgarancia, bankkezesség |
| bankran [-et, -, -ene/-a] fn | bankrablás |
| bankraner [-en, -e, -ne] fn | bankrabló |
| banktransaksjon [-en, -er, -ene] fn | bankügylet |
| bare en håndsbredd fra hverandre | csak néhány ujjnyira egymástól |
| befalsrang [-en, -er, -ene] fn | tiszti rang |
| beinmargstransplantasjon [-en, -er, -ene] fn | csontvelő-átültetés |
| beinrangel [-et/-glet, -/-gler, -glene/-gla] fn | csont és bőr csontváz |
| beintransplantasjon [-en, -er, -ene] fn | csontátültetés |
| bekranser [bekranset/bekransa, bekranset/bekransa] ige | koszorúz, megkoszorúz |
| bekranset [-, -e/-ede] mn | koszorús, koszorúzott |
| bekransning [-en/-a, -er, -ene] fn | koszorúzás |
| bensinkran [-en/-a, -er, -ene] fn | benzincsap |
| betalingsgaranti [-en, -er, -ene] fn | fizetési garancia |
| betalingstransaksjon [-en, -er, -ene] fn | fizetési ügylet |
| biltransport [-en, -er, -ene] fn | autófuvar |
| biltransportør [-en, -er, -ene] fn | autófuvarozó |
| blir trangere | beszűkül, szűkül, összeszűkül |
| blir transportert til sykehus | kórházba szállítják |
| blir vant til hverandre | megszokják egymást, összeszoknak |
| blomsterarrangement [-et, -/er-, -ene/-a] fn | virágkompozició |
| blomsterkrans [-n, -r, -ne] fn | virágkoszorú |
| boligbrann [-en, -er, -ene] fn | lakástűz |
| boomerang [-en, -er, -ene] fn | bumeráng |
| bot ved uteblitt leveranse | nem-teljesítés esetére kikötött kötbér |
| brandy [-en, -er, -ene] fn | brandy, gyümölcspárlat |
| brann [-en, -er, -ene] fn | tűz, tűzvész |
| brann- | égési |
| brann- og redningsetat [-en, -er, -ene] fn | tűzvédelmi szolgálat |
| brann- og vannskade [-n, -r, -ne] fn | tűz- és vízkár |
| brannalarm [-en, -er, -ene] fn | tűzjelző tűzriadó |
| brannbil [-en, -er, -ene] fn | tűzoltóautó |
| brannbombe [-n, -r, -ne] fn | tűzbomba |
| branndetektor [-en, -er, -ene] fn | tűzjelző |
| brannen blusser opp igjen | kiújul a tűz |
| brannfakkel [-en, -kler, -klene] fn | égő fáklya |
| brannfarlig [-, -e] mn | tűzveszélyes |
