| Norvég | Magyar |
|---|
| skrammer [skrammet/skramma, skrammet/skramma] ige | horzsol |
| skramme [-n/-ma, -r, -ne] fn | horzsolás, karcolás |
| spennramme [-n/-ma, -r, -ne] fn | feszítőkeret |
| stålramme [-n/-ma, -r, -ne] fn | acélkeret, acélváz |
| stenogram [-met, -/-mer, -mene/-ma] fn | gyorsírói feljegyzés |
| stolpediagram [-met, -/-mer, -mene/-ma] fn | oszlopdiagram |
| strafferamme [-n/-ma, -r, -ne] fn | büntetési keret |
| strammer [strammet/stramma, strammet/stramma] ige | feszít, kifeszít, megszorít, szorít |
| strammer inn beltet [ ] | meghúzza a nadrágszíjat |
| strammer livreima [ ] | meghúzza a nadrágszíjat |
| strammer opp noen [ ] | ráncba szed valakit |
| strammer seg [ ] | feszül, megfeszül |
| strammer seg opp [ ] | összeszedi magát |
| sykkelramme [-n, -r, -ne] fn | kerékpárváz |
| søylediagram [-met, -/-mer, -mene/-ma] fn | oszlopdiagram |
| teaterprogram [-met, -/-mer, -mene/-ma] fn | színházműsor |
| tekstbehandlingsprogram [-met, -/-mer, -mene/-ma] fn | szövegszerkesztő |
| tekstredigeringsprogram [-met, -/-mer, -mene/-ma] fn | szövegszerkesztési program |
| telegram [-met, -/-mer, -mene/-ma] fn | sürgöny, távirat |
| tidsramme [-n/-ma, -r, -ne] fn | időkeret |
| tram [-men, -mer, -mene] fn | küszöb tornáclépcső |
| trediagram [-met, -/-mer, -mene/-ma] fn | ágrajz |
| treningsprogram [-met, -/-mer, -mene/-ma] fn | tréningprogram |
| treramme [-n/-ma, -r, -ne] fn | deszkakeret, fakeret |
| TV-program [-met, -/-mer, -mene/-ma] fn | tv-műsor |
| tv-program [-met, -/-mer, -mene/-ma] fn | tv-műsor |
| underholdningsprogram [-met, -, -mer, -mene/-ma] fn | szórakoztató műsor |
| utlånsramme [-n, -r, -ne] fn | hitelkeret |
| valgprogram [-met, -/-mer, -mene/-ma] fn | választási program |
| valutaramme [-n/-ma, -r, -ne] fn | devizakeret valutakeret |
| varietéprogram [-met, -/-mer, -mene/-ma] fn | varietéprogram |
| vaskeprogram [-met, -/-mer, -mene/-ma] fn | mosási program |
| vindusramme [-n/-ma, -r, -ne] fn | ablakkeret, ablaktok |
