Norvég | Magyar |
---|
presse [-n/-sa, -r, -ne] fn | facsaró, facsarógép, prés nyomda prés sajtó sajtóvisszhang |
presseattache [-en, -er, -ene] fn | sajtóattasé |
presseattaché [-en, -er, -ene] fn | sajtóattasé |
presseavdeling [-en/-a, -er, -ene] fn | sajtóosztály |
pressebrifing [-en/-a, -er, -ene] fn | sajtóvisszhang |
pressebyrå [-et, -/-er, -ene/-a] fn | sajtóiroda, sajtóügynökség |
presseetikk [-en -er, -ene] fn | sajtóetika |
pressefolk [-et, -, -ene/-ka] fn | újságírók |
pressefrihet [-en/-a, -er, -ene] fn | sajtószabadság |
pressekampanje [-n, -r, -ne] fn | sajtóhadjárat |
pressekommentar [-en, -der, -ene] fn | sajtókommentár |
pressekonferanse [-n, -r, -ne] fn | sajtókonferencia, sajtótájékoztató, sajtóértekezlet |
pressekort [-et, -, -ene/-a] fn | sajtóigazolvány |
presselosje [-n, -r, -ne] fn | sajtópáholy |
presselov [-en, -er, -ene] fn | sajtótörvény |
pressemelding [-en/-a, -er, -ene] fn | sajtójelentés, sajtóközlemény |
pressemøte [-t, -r, -ne] fn | sajtókonferencia, sajtótájékoztató, sajtóértekezlet |
pressende [-, -] mn | nyomó |
press [-et, -, -ene] fn | befolyásolás, kényszerítés, nyomás |
presseorgan [-et, -/-er, -ene/-a] fn | sajtóorgánum |
presseoversikt fn | lapszemle |
presser [presset/pressa, presset/pressa] ige | facsar, nyom, nyomkod, présel, sajtol kényszerít lenyomtat, nyomtat zsarol |
presser fram | kicsikar |
presser gjennom | keresztülnyom |
presser i stykker | szétnyom |
presser inn | bekényszerít, benyom, beszorít, bezsúfol |
presser ned | lenyom |
presser på | forszíroz ránehezedik, rászorít |
presser saften ut av sitronen | kinyomja a citrom levét |
presser sammen | összenyom, összeprésel, összeszorít |
presser seg fram | dulakodik, előretolakodik |
presser seg gjennom | keresztültolakszik |