| Norvég | Magyar |
|---|
| prøve [-n/-va, -r, -ne] fn | minta, próba teszt, vizsga |
| prøveavstemning [-en/-a, -er, -ene] fn | próbaszavazás |
| prøveboring [-en/-a, -er, -ene] fn | próbafúrás |
| prøvedrift [-en/-a, -er, -ene] fn | próbaüzem |
| prøvedukke [-n/-ka, -r, -ne] fn | próbababa |
| prøveeksemplar [-et, -/-er, -ene/-a] fn | mintadarab, mintapéldány |
| prøvekolleksjon [-en, -er, -ene] fn | mintakollekció |
| prøvelse [-n, -r, -ne] fn | megpróbáltatás, próbatétel |
| prøveløslatelse [-n, -r, -ne] fn | feltételes szabadlábra helyezés |
| prøveløslater [prøveløslot, prøveløslatt] fn | feltételes szabadlábra helyez |
| prøvende [-, -] mn | próbálkozó |
| prøvenemd [-en/-a, -er, -ene] fn | vizsgabizottság |
| prøver [prøvde, prøvd] ige | felpróbál, kipróbál, megkísérel, megpróbál, próbál, tesztel |
| prøver klærne | felpróbálja a ruhát |
| prøver lykken | szerencsét próbál |
| prøver noe igjen | újra megpróbál valamit |
| prøver ut | kipróbál |
| prøver varsomt å finne ut | puhatol, puhatolódzik, puhatolózik |
| prøver å finne en passende plass | alkalmas helyet keres |
| prøver å finne en utvei | egérutat keres |
| prøver å få ham på andre tanker | megpróbálja eltéríteni a szándékától |
| prøver å få ham vekk fra dette | megpróbálja eltéríteni a szándékától |
| prøver å gjøre ham til lags | megpróbál a kedvében járni |
| prøver å tilfredsstille ham | megpróbál a kedvében járni |
| prøver å vekke noen | kelteget valakit |
| prøverom [-met, -, -mene/-ma] fn | próbafülke |
| prøverør [-et, -, -ene/-a] fn | kémcső, próbacső |
| prøverørsbarn [-et, -, -ene/-a] fn | lombikbébi |
| prøvesal [-en, -er, -ene] fn | próbaterem |
| prøveskilt [-et, -/-er.-ene/-a] fn | ideiglenes rendszámtábla |
| prøveskudd [-et, -, -ene/-a] fn | belövés |
| prøvesmaker [prøvesmakte, prøvesmakt] ige | kóstol, megkóstol |
| prøvesprengning [-en/-a, -er, -ene] fn | atomfegyver-kísérlet |
| prøvestein [-en, -er, -ene] fn | próbakő |
| prøvesten [-en, -er, -ene] fn | próbakő |
| prøvesvar [-et, -, -ene/-a] fn | teszteredmény |
| prøvetaking [-en/-a, -er, -ene] fn | mintavétel |
| prøvetaking av vann | vízmintavétel |
| prøvetid [-en/-a, -er, -ene] fn | próbaidő |
