Norvég-Magyar szótár »

pass gyldig for hele verden jelentése magyarul

NorvégMagyar
hele verden

a nagyvilág, az egész világ, ország-világ

over hele verden

világszerte

pass [-en, -er, -ene] fn

passzkortspill

pass [-et, -, -ene/-a] fn

gond, gondoskodás, gondozás, ápolás

hágó

passz, passzolás, továbbítás, átadásballspill

útlevél

pass!

vigyázat!

gyldig [-, -e] mn

hatályban lévő, hatályos, érvényes

hele fn

egész

verden [-en, -er, -ene] fn

világ

pass på!

figyelem!, légy résen!

boarding pass

beszállókártya

melder pass

passzol

sånn pass

úgy ahogy

utsteder pass

útlevelet állít ki

gyldig betalingsmiddel

érvényes fizetőeszköz

gyldig data

érvényes adat

gyldig forsøk

érvényes kísérlet

gyldig tall

érvényes szám

er gyldig

érvényben van

hele jorda

földkerekség

hele dagen

egész nap, napestig

hele kostebinderiet

cakompakk, cakpakk

hele hurven

az egész brancs

hele bunten

az egész csapat

hele natten

egész éjjel

hele tall

egész számok

hele suppedasen

az egész mindenség

hele sulamitten

az egész cókmók, cakompakk

hele tiden

egész idő alatt, minduntalan, szünet nélkül

det hele

az egész

dyrenes verden

az állatok világa

du verden!

mi a csoda!

illusjonenes verden

az ábrándok világa

virkelighetens verden

való világ

pass på helsen

vigyázz az egészségedre

uten gyldig grunn

igazolatlan

er ikke gyldig

hatályon kívül, nincs érvényben

hele sitt liv

egész életében

hele uken igjennom

egy álló hétig

hele livet ut

élethosszig, élethossziglan

hele veien hit

egész eddig, egész úton

fyller hele plassen

telerakja az egész helyet

over hele landet

országszerte

rundt hele livet

a derekát átfogó

følger hele tiden

állandó figyelemmel kísér

av hele hjertet

teljes szívből

i hele natt

egész éjjel

brukes hele tiden

állandó használatban van

12