Norvég-Magyar szótár »

p.a. jelentése magyarul

NorvégMagyar
ovennevnte dato

kelt mint fenn

papiret

papíron

pletten

azonnal

helyszínen

prikken

épp, éppen

ramme alvor

halálosan komoly

randen av krig

a háború határán

randen av stupet

a szakadék szélén

rekke og rad

libasorban

rett vei

jó úton

romani

cigányul

ryggen

hanyatt

røde rappen

egyből

så mange måter

annyiféleképpen

så mange vis

annyiféleképpen

samme måte

azonképp, azonképpen, csakugyan, csakígy, csakúgy, egyformán, ugyanígy, ugyanúgy

samme måte som

csakúgy mint

samme nivå

egy szinten

samme plan

ugyanazon a szinten

samme sett

azonképp, azonképpen, csakígy

samme sted

ugyanitt, ugyanott, uo.

samme tid

egyszerre, egyszersmind, ugyanakkor, ugyanekkor

sekundet

másodpercre pontosan

sett og vis

bizonyos értelemben, valahogy, valamiképpen

siden

oldalt

sikt

hosszú távon

sin fritid

szabadidejében

sin måte

a maga módján

sine eldre dager

idős korában

sine gamle dager

öreg napjaira

sitt vis

a maga módján

skjeve

ferdén

skrå

rézsútosan

sletta

a síkságon

a tisztáson

slump

találomra, vaktában

slutten

a végén

slutten av livet

az élet alkonyán

slutten av sommeren

a nyár végén

snarlig gjensyn

mielőbbi viszontlátásra

4567

Korábban kerestél rá