Norvég-Magyar szótár »

på et gitt tidspunkt jelentése magyarul

NorvégMagyar
gitt

adott, kézenfekvő

tidspunkt [-et, -/-er, -ene/-a] fn

időpont

gitt at

adva van, alapul véve, feltéve

ubeleilig tidspunkt

alkalmatlan időpont

passende tidspunkt

alkalmas időpont

endrer tidspunkt

átütemez

upassende tidspunkt

alkalmatlan időpont

fordelaktig tidspunkt

kedvező alkalom

velger tidspunkt

időzít

ved gitt anledning

adott alkalommal

tar for gitt

adottnak vesz

det er gitt

adva van

til dette tidspunkt

ekkorra

dette tidspunkt

ekkor

avtaler et tidspunkt

megegyeznek egy időpontban

check-in tidspunkt

utasfelvételi időpont

feil tidspunkt

rossz időpontban

velger galt tidspunkt

rosszul időzít

endring av tidspunkt

átütemezés

hvilket tidspunkt?

mikor?

tidspunkt som ikke passer

alkalmatlan időpont

fullmakt gitt til advokat

ügyvédi meghatalmazás

tar noen for gitt

adottnak vesz valakit

tar det for gitt

adottnak vesz

et upassende tidspunkt

rosszkor

blir gitt en til del

valakinek valami adatik

det verst tenkelig tidspunkt

legrosszabbkor

man skal ikke skue gitt hest i munnen!

ajándék lónak ne nézd a fogát!

det kunne ikke ha skjedd et mer betimelig tidspunkt

jobbkor nem is történhetett