Norvég | Magyar |
---|
opptatt [-, -e] mn | elfoglalt, foglalt |
opptar [opptok, opptatt] ige | elfoglal felvesz foglalkoztat |
det er ikke opptatt | nincs lefoglalva |
er lidenskapelig opptatt av noe | szenvedélyesen érdekli valami |
er opptatt | le van kötve |
er opptatt av å | azon dolgozik, hogy |
er opptatt med en annen klient | egy másik kliensen foglalkozik |
er opptatt med et eller annet | valami foglalkoztatja |
er opptatt med å gjøre forskjellige ting | tesz-vesz |
er svært opptatt | nagyon elfoglalt |
er svært opptatt av moter | a divatnak hódol |
gjenopptar [gjenopptok, gjenopptatt] ige | felvesz, újrakezd |
jeg er opptatt | foglalt vagyok, nem érek rá |
linjen er opptatt | foglalt a vonal |
nummeret er opptatt | mással beszél |
selvopptatt [-, -e] mn | egocentrikus |
selvopptatthet [-en/-a, -er, -ene] fn | önimádás |
sjølopptatt [-, -e] mn | egocentrikus |
sjølopptatthet [-en, -er, -ene] mn | egocentrikus |
travelt opptatt med noe | nagyon el van foglalva valamivel |