| Norvég | Magyar |
|---|
| område [-t, -r, -ne/-da] fn | környék, körzet, reszort, terület, térség, vidék, övezet szakterület, ágazat |
| område dekket av tåke | ködbe borult táj |
| område med fotgjengergater | gyalogos övezet |
| område med kratt | bozótos terület |
| område med piletrær | füzes |
| område med sammenhengende tettbebyggelse | agglomeráció |
| områdeplanlegging [-en/-a, -er, -ene] fn | területi tervezés |
| områdesjef [-en, -er, -ene] fn | területi főnök, területi vezető |
| området rundt korsryggen | deréktáj |
| området skråner | a terep lejt |
| aktivitetsområde [-t, -r, -ne/-da] fn | tevékenységi terület |
| anleggsområde [-t, -r, -ne/-da] fn | építkezési terület |
| ansvarlig for et fagområde | referens |
| ansvarsområde [-t, -r, -ne/-da] fn | feladatkör |
| anvendelsesområde [-t, -r, -ne/-da] fn | felhasználási terület |
| arbeider innen økonomiområdet | gazdasági vonalon dolgozik |
| arbeidsområde [-t, -r, -ne/-da] fn | munkakör, munkaterület |
| avfolket område | elhagyatott vidék |
| bebodd område | lakott terület |
| bebygd område | beépített terület, beépült terület |
| boligområde [-t, -r, -ne/-da] fn | lakónegyed, lakóterület |
| boområde [-et, -er, -ene] fn | lakónegyed |
| bruksområde [-t, -r, -ne/-da] fn | alkalmazási terület, használati terület |
| Budapest-området fn | Budapest és környéke |
| byområde [-t, -r, -ne/-da] fn | agglomeráció |
| de samiske områder | lapp területek |
| dekningsområde [-t, -r, -ne/-da] fn | adásterület |
| det at et område blir befolket | népesedés |
| det er ikke hans område | ez nem tartozik hozzá, ő itt nem illetékes |
| det er ikke mitt område | nem az én asztalom, nem vagyok illetékes |
| Det europeiske samarbeidsområdet fn | Európai Gazdasági Térség |
| dette ligger utenfor hans ansvars-område | ebben nem illetékes |
| dialektområde [-t, -r, -ne/-da] fn | nyelvjárásterület |
| distribusjonsområde [-t, -r, -ne/-da] fn | elosztási terület |
| driver landbruk på et stort område | nagy területen gazdálkodik |
| eksklusivt boligområde | előkelő lakópark |
| emneområde [-t, -r, -ne/-a] fn | tárgykör |
| engområde [-t, -r, -ne/-da] fn | rétség |
| er innenfor hans myndighetsområde | hatáskörébe tartozik |
