| Norvég | Magyar |
|---|
| koker inn | beforr lefőz |
| koker kaffe | kávét főz |
| koker opp | felforral felforr, forrásba jön |
| koker over | kiforr kifut túlforral |
| koker sammen | összekotyvaszt |
| koker sammen med | belefőz |
| krinkelkrok [-en, -er, -ene] fn | zegzug |
| kroker [kroket/kroka, kroket/kroka] ige | hajlik hajlít kanyarog |
| krok [-en, -er, -ene] fn | horog, kampó kuckó, zug |
| matkrok [-en, -er, -ene] fn | evősarok nagyevő |
| melken koker over | kifut a tej |
| olsok [-en, -er, -ene] fn | Szent Olav halálának évfordulója |
| ovnskrok [-en, -er, -ene] fn | sut |
| poker [-en, -e, -ne] fn | póker |
| pokeransikt [-et, -/-er, -ene/-a] fn | pókerarc |
| pokerfjes [-et, -, -ene/-a] fn | fapofa, pléhpofa, pókerarc |
| pokerspill [-et, -, -ene/-a] fn | póker játék |
| rokerer [rokerte, rokert] ige | sáncol, áthelyez |
| rokering [-en/-a, -er, -ene] fn | csere rosálás, sáncolás |
| saltkokeri [-et, -/-er, -ene/-a] fn | sófinomító |
| såpekoker [-en, -e, -ne] fn | szappanfőző |
| skammekrok [-en, -er, -ene] fn | szégyensarok |
| skonrok [-en, -er, -ene] fn | kétszersült |
| slåbrok [-en, -er, -ene] fn | háziköntös, köntös |
| slettsnok [-en, -er, -ene] fn | rézsikló |
| småkoker [småkokte, småkokt] ige | kis lángon főz |
| snoker [snoket/snokte/snoka, snoket/snokt/snoka] ige | firtat, kémlel, szaglászik |
| snok [-en, -er, -ene] fn | sikló, vízisikló |
| spisekrok [-en, -er, -ene] fn | ebédlősarok |
| stilbok [-en/-a, -er, -ene] fn | fogalmazásfüzet |
| stormkrok [-en, -er, -ene] fn | ablakkitámasztó |
