| Norvég | Magyar |
|---|
| offentlig [-, -e] mn | köz- nyilvános |
| anbudsinnbydelse [-n, -r, -ne] fn | pályázati felhívás, pályázati kiírás, tender |
| offentlig orden | közrend |
| offentlig konsum | közkiadások |
| offentlig bygning | középület |
| offentlig kontrollør | hatósági ellenőr |
| offentlig pensjonsordning | társadalombiztosítás |
| offentlig sektor | nyilvános szektor, állami szektor |
| offentlig institusjon | közintézmény |
| offentlig dokument | közokirat |
| offentlig kontor | állami hivatal |
| offentlig ansatt | közalkalmazott |
| offentlig skjønn | hivatalos becslés |
| offentlig innkjøp | közbeszerzés |
| offentlig eiendom | közterület |
| offentlig myndighet | hatóság |
| offentlig administrasjon | közigazgatás |
| offentlig bad | nyilvános fürdő, népfürdő |
| offentlig tilskudd | állami támogatás |
| offentlig hemmelighet | nyílt titok |
| offentlig skandale | közbotrány |
| offentlig attest | hatósági bizonyítvány |
| offentlig lisens | hatósági engedély |
| offentlig inngrep | állami beavatkozás |
| offentlig skittentøyvask | a szennyes nyilvános kiteregetése |
| offentlig forbruk | közkiadások |
| offentlig bevilling | hatósági engedély |
| offentlig stiftelse | közalapítvány |
| offentlig oppgave | közfeladat |
| offentlig verv | állami tisztség |
| offentlig rett | közjog |
| offentlig tilsyn | állami felügyelet |
| offentlig servicebedrift | közmű, közüzem |
| offentlig arbeidsgiver | állami munkaadó |
| offentlig skole | állami iskola |
| offentlig trygdeordning | társadalombiztosítás |
| offentlig funksjonær | köztisztviselő |
| offentlig tjenestemann | közalkalmazott, közszolgálat, köztisztviselő |
| offentlig anskaffelse | közbeszerzés |
