| Norvég | Magyar |
|---|
| klassifiserer på nytt | átminősít |
| knyter [knøt/knøyt, knytt] ige | összeszorul |
| knytter [knyttet/knytta, knyttet/knytta] ige | csomóz, fűz, köt, megköt |
| knytte [-t, -r, -ne/-ta] fn | batyu, köteg |
| knytter en bemerkning til noe | megjegyzést fűz valamihez |
| knytter en knute | csomót köt |
| knytter fast | kötöz, odaköt |
| knytter neven | összeszorítja az öklét |
| knytter opp | kibogoz, kibont |
| knytter sammen | összecsomóz társít |
| knytter seg til | fűződik, kapcsolódik, kötődik |
| knytter slipset sitt | megköti a nyakkendőjét |
| knyttet til moren | anyás |
| knyttneve [-n, -r, -ne] fn | ököl |
| knyttneveslag [-et, -, -ene/-a] fn | ökölcsapás |
| kost-nytte analyse | ráfordítás-haszon elemzés |
| kveldsnytt fn | esti hírek |
| leser på nytt | újraolvas |
| matnyttig [-, -e] mn | ehető hasznos |
| med knyttet neve | ökölbe szorítva |
| nevenyttig [-, -e] mn | ügyeskezű |
| noe nytt? | mi újság? |
| noe som ikke har noe nytte | hasznavehetetlen |
| noe som kan komme til nytte | hasznavehető |
| på nytt | ismét, újból, újra |
| på nytt og på nytt | újra meg újra |
| plassutnyttelse [-n, -r, -ne] fn | helykihasználás |
| samfunnsnytte [-n, -r- -ne] fn | társadalmi haszon |
| samfunnsnyttig [-, -e] mn | társadalmilag hasznos |
| ser gjennom på nytt | újra átnéz |
| ser nytten av noe | hasznát látja valaminek |
| setter nytt trekk på møblene | áthúzza a bútorokat |
| siste nytt | utolsó hírek |
| skaper noe nytt | ujjat alkot |
| slår med knyttet hånd | öklöz |
| slår med knyttneven | öklöz |
| snytt mn | becsípett, pityókás |
| snyter ** [snytte/snøt, snytt] ige | becsap |
