| Norvég | Magyar |
|---|
| ne [-et, -/-er, -ene/-a] fn | fogyó hold |
| ammunisjonskasse [-n/-sa -r, ne] fn | lőszerláda |
| blodsutgytelse [-n, -r, ne] fn | vérontás |
| fremmedherredømme [-t, -r, ne/-ma] fn | idegen uralom |
| ikke ** [-n, -r, ne] fn karakteren ikke tilfredsstillende | elégtelen |
| jerrykanne [-n, -r, ne] fn | benzinkanna |
| kjegle [-n/-la, -r, ne] fn | báb, bábu, fa, kuglibábu, tekebábu kúp |
| kjellerlokale [-t, -r, ne] fn | pincehelyiség |
| kjempeide [-n, -r, ne] fn | bomba ötlet |
| kjempeidé [-n, -r, ne] fn | bomba ötlet |
| kvedeeple [-t, -r, ne] fn Cydonia oblonga | birs, birsalma |
| lavslette [-n/-ta, -r, ne] fn | alföld |
| luftbombe [-n/-ba, -r, ne] fn | légibomba |
| melkeflaske [-n/-ka, -r, ne] fn | tejesüveg |
| oljepumpe [-n/-pa, -r, ne] fn | olajszivattyú |
| personale [-t, -r, ne] fn | személyzet, személyzeti keret |
| revolusjonsbølge [-n/-ga, -r, ne] fn | forradalmi áradat |
| ringe ** [-n/-ga, -r, ne] fn | fatartály |
| roe [-n, -r, ne] fn | répa |
| runde [-n, -r, ne] fn | futam, menet kör |
| samarie [-n, -r, ne] fn | reverenda |
| sandblåser [-en, -e, ne] fn | homokfúvó |
| sandpåstrøer [-en, -e, ne] fn | passzívan mindent jóváhagyó |
| tømmerkoie [-n/-a, -r, ne] fn | rönkkunyhó |
| tømmerrenne [-n/-a, -r, ne] fn | faúsztató |
| vane [-n, -r, ne] fn | szokvány, szokás |
| viltskade [-n, -r, ne] fn | vadállat által okozott károsodás |
| neandertaler [-en, -e, ] fn | Neander-völgyi |
| nebb [-en/-et, -, -ene/-a] fn | csőr |
| nebbdyr [-et, -, -ene/-a] fn | kacsacsőrű emlős |
| nebbe [-n/-ba, -er, -ene] fn | szemtelen lány/nő |
| nebbet [-, -e] mn | szemtelen |
| nebbete [-, -] mn | szemtelen |
| nebbtang [-en, -tenger, -tengene] fn | hosszú csőrű fogó |
| ned adv, prep | alulra, le, le-, lefele, lefelé |
| ned i | bele |
| ned med han! | le vele! |
| ned med hatten | le a kalappal |
