| Norvég | Magyar |
|---|
| mere mn komparativ til mye | több |
| mer eller mindre | annyira-amennyire, félig-meddig, többé-kevésbé |
| mer en noe annet | mindennél jobban |
| mer enn | több mint |
| mer enn nok | bőven elég, több mint elég, untig elég |
| mer enn ti | tíz felett |
| temanummer [-et, -/-mre, -mere/-mra] fn | különszám |
| aftennummer [-et, -/-numre, -numrene/-numra] fn | esti kiadás |
| agglomerering [-en/-a, -er, -ene] fn | halmaz |
| alarmerende [-, -] mn | aggasztó, nyugtalanító, riasztó, vészjósló |
| alarmerer [alarmerte, alarmert] ige | fellármáz, riaszt nyugtalanít |
| alarmerer politiet | riasztja a rendőrséget |
| allmenn stemmerett | általános választójog |
| alminnelig stemmerett | általános választójog |
| amalgamerer [amalgamerte, amalgamert] ige | amalgámoz |
| angir nærmere | pontosan megad |
| arbeidsgivernummer [-et, -/-mre, -mrene/-mra] fn | munkáltató adószáma |
| armerer [armerte, armert] ige | erősít, megerősít |
| artistnummer [-et, -/-numre, -numrene/-numra] fn | artistamutatvány |
| atrieflimmer [-et, -/-mre, -mrene/-mra] fn | pitvarremegés |
| balsamerer [balsamerte, balsamert] ige | balzsamoz |
| bankkontonummer [-et, -/-mre, -mrene/-mra] fn | bankszámlaszám |
| barnesykdommer [-ene] fn pl | kezdeti nehézségek |
| bestillingsnummer [-et, -/-numre, -numrene/-numra] fn | rendelési szám |
| bismer [-en, -e, -ne] fn stangvekt | egykaros mérleg |
| blamerer seg | baklövés követ el, blamál, felsül |
| blir mere spent | kiélesedik |
| blir strammere | szorul |
| brennkammer [-et, -/kamre, -kamrene/-kamra] fn | robbanótér |
| bygningstømmer [-et, -/-mre, -mrene/-mra] fn | ácsfa |
| både om vinteren og sommeren | télen-nyáron |
| dagsvermer [-en, -e, -ne] fn | szender |
| damphammer [-en, -e/-hamre/-hamrer, -ne/-hamrene] fn | gőzkalapács |
| dampkammer [-et, -/kamre, -kamrene/-kamra] fn | gőzkamra, gőztér |
| deformerer [deformerte, deformert] ige | deformál, eltorzít |
| deformeres ige | torzul |
| deklamerer [deklamerte, deklamert] ige | deklamál, elszaval, szaval |
| deprimerende [-, -] mn | deprimáló, lehangoló, nyomasztóan |
| deprimerende syn | nyomasztó látvány |
