| Norvég | Magyar |
|---|
| Menneskesønnen fn | Emberfia |
| mennesket er et sosialt vesen | az ember egy társadalmi lény |
| mennesket er skrøpelig | az ember gyarló |
| mennesket spår, men Gud rår | ember tervez, Isten végez |
| mennesketom [-t, -mme] mn | elhagyatott |
| menneskets natur | emberi természet |
| mennesketype [-n, -r, -ne] fn | embertípus |
| menneskevenn [-en, -er, -ene] fn | altruista |
| menneskevennlig [-, -e] mn | emberbaráti |
| menneskeverd [-et, -, -ene/-a] fn | emberi érték |
| menneskeverdig [-, -e] mn | emberhez méltó |
| menneskevrak [-et, -, -ene/-a] fn | emberroncs |
| å feile er menneskelig | tévedni emberi dolog |
| alle slags mennesker | minden fajta ember |
| allmennmenneskelig [-, -e] mn | általános emberi |
| alminnelige mennesker | egyszerű emberek, kisemberek |
| anstendig menneske | rendes ember, tisztességes ember, valamirevaló ember |
| apemenneske [-t, -r, -ene/-e] fn | majomember |
| besluttsomt menneske | határozott ember |
| Den europeiske menneskerettighetsdomstol | Emberi Jogok Európai Bírósága |
| den slags mennesker | efféle emberek |
| det er menneskelig å feile | tévedni emberi dolog |
| det strider mot menneskenaturen | ellenkezik az emberi természettel |
| dusinmenneske [-t, -r, -ne/-ka] fn | tucatember |
| dystert menneske | sivár lélek |
| en håndfull mennesker | néhány ember |
| en som driver med menneskehandel | leánykereskedő |
| en type mennesker | egy bizonyos típusú emberek |
| er uberørt av menneskehender | ember kéz nem érintette |
| et fritt menneske | egy szabad ember |
| familiemenneske [-t, -r, -ne] fn | családszerető ember |
| forbrytelse mot menneskeligheten | emberiség elleni bűncselekmény |
| forferdelig kvinnemenneske | szörnyű nőszemély |
| forhistorisk menneske | őskori ember |
| forvaltning av menneskelige ressurser | emberi erőforrás-gazdálkodás |
| fra dyr til menneske | állatról emberre |
| friluftsmenneske [-t, -r, -ne/-ka] fn | természetbarát |
| følelsesmenneske [-t, -r, -ene] fn | érzelmes ember |
| gjennomsnittsmenneske [-t, -r, -ne/-ka] fn | átlagember |
| godt menneske | jámbor ember |
