| Norvég | Magyar |
|---|
| det forlyder | azt beszélik |
| dyrelyd [-en, -er, -ene] fn | állati eredetű hang, állati hang |
| enslydende [-, -] mn | egybehangzó |
| et lydhørt publikum | egy figyelmes közönség |
| etter forlydende | állítólag |
| etterlyd [-en, -er, -ene] fn | utóhang |
| får ikke fram en lyd | hang sem jön ki a torkán |
| flyr [fløy, flydd] ige | csapong, repked repülővel utazik repül, röpül, száll szárnyal |
| flydyktig [-, -e] mn | repülőképes |
| forlydende [-t , -r, -ne] fn | szóbeszéd |
| forlyder [forlød, forlydt] ige | beszélik, hírlik |
| fosterlyd [-en, -er, -ene] fn | magzat szívhangja |
| ganelyd [-en, -er, -ene] fn | palatális hang |
| gir en summende lyd fra seg | berreg |
| gir gjenlyd | kong, visszhangzik |
| gjengivelse av lyd | hangvisszaadás |
| gjenlyd [-en, -er, -ene] fn | visszhang |
| gjenlyder [gjenlydde/gjenlød, gjenlydd/gjenlydt] ige | visszacseng, visszhangzik |
| hvordan var ordlyden? | hogy volt ez szó szerint? |
| ikke en lyd! | egy hangot se! |
| klikkelyd [-en, -er, -ene] fn | csettintés, kattanás |
| kom ikke med en lyd | meg sem mukkant |
| leppelyd [-en, -er, -ene] fn | ajakhang |
| lespelyd [-en, -er, -ene] fn | pösze hang |
| likelydende [-, - ] mn | egybehangzó, hasonló hangzású |
| likelydende brev | azonos szövegű levelek |
| likelydende erklæring | egybehangzó kijelentés |
| likelydende uttalelse | egybehangzó kijelentés |
| lovlydig [-, -e] mn | jogkövető, törvénytisztelő |
| lovlydighet [-en/-a, -er, -ene] fn | törvénytisztelet |
| mislyd [-en, -er, -ene] fn | disszonancia, hangzavar |
| nasallyd [-en, -er, -ene] fn | orrhang |
| nekter å adlyde ordren | megtagadja a parancsot |
| neselyd [-en, -er, -ene] fn | orrhang |
| obligasjon lydende på navn | névre szóló kötvény |
| omlyd [-en, -er, -ene] fn | hangzóhasonulás |
| ordlyd [-en, -er, -ene] fn | megfogalmazás |
