Magyar-Norvég szótár »

hogy volt ez szó szerint? norvégul

MagyarNorvég
szó fn

ord [-et, -, -ene/-a]

sol [-en/-a, -er, -ene]musikk

szerintem

etter min mening/mitt syn/skjønn

szó szerint

bokstavelig talt

ordrett [-, -e]

hangutánzó szó

lydord, onomatopoetikon

rokonértelmű szó

ord med beslektet mening, synonym

idegen szó

fremmedord [-et, -, -ene/-a]

összetett szó

sammensatt ord

tartalmi szó

innholdsord [-et, -, -ene/-a]

származtatott szó

avledet ord

szótári szó

glose [-n/-sa, -r, -ne]

képzett szó

avledet ord

közhasználatú szó

ord/uttrykk i vanlig bruk

egytagú szó

enstavelses ord

adott szó

løfte, tilsagn, æresord

hangutánzó szó

onomatopoetikon, onomatopoetikumlydhermende ord

szó szót követett

det ene ordet tok det andre

szó sincs róla

absolutt ikke, aldeles ikke, ikke i det hele tatt, kommer ikke på tale

arról szó sincs

det er ikke snakk om det

másról van szó

dreier seg om noe annet

névszóból képzett szó

denominativ

a megváltó szó

det forløsende ord

lehet róla szó

det kan komme på tale, det kan tenkes

nehezen kiejthető szó

ord som er vanskelig å uttale

róla van szó

det er ham vi snakker om

arról van szó

det er spørsmål om, poenget er

negatív töltetű szó

negativt ladet bemerkning

arról van szó

det som det er tale om

szó se lehet róla

kommer ikke på tale

se szó se beszéd

uten ett ordomtrent

sok szó esik róla

det blir ofte nevnt, det er mye snakk om det

a szó szoros értelmében

i ordets egentlige/rette betydning

a szó igazi értelmében

i ordet virkelig betydning

a szó tágabb értelmében

i ordet videre betydning

a szó eredeti értelmében

i ordets egentlige betydning

a szó tulajdonképpeni értelmében

i ordets egentlige betydning

miről folyik a szó?

hva snakker dere om?

árad belőle a szó

ordene flommer ut av munnen på ham

talán lehet róla szó

det kan muligens gå an