| Norvég | Magyar |
|---|
| står på spill | kockán forog |
| står [sto/stod, stått] ige | megáll, áll |
| ødelegger livet | tönkreteszi az életét |
| nyter livet | élvezi az életet |
| mister livet | az életét veszti |
| later livet | elveszti életét |
| lever livet | nagy lábon él |
| risikerer livet | életével játszik |
| står ut | kiszögellik |
| står overfor | szembeáll |
| står på | rááll |
| står brud | oltár elé lép |
| står bak | hátul áll |
| står imot | ellenáll, megáll, szembenéz |
| står sentralt | központi szerepe van |
| står opprett | egyenesen áll |
| står vakt | őrt áll |
| står stille | nyugodtan áll |
| står fast | beragad, beszorulbygning |
| står opp | feljön, felkel, kel, kikel |
| står rett | egyenesen áll |
| står skolerett | felelőségre vonják |
| står sammen | összetart |
| står igjen | kint marad, visszamarad |
| står fram | előre áll |
| står foran | elöl áll |
| står fast | ragaszkodik valamihez szilárdan áll |
| spill våken | teljesen ébren |
| spill * hsz | teljesen |
| spill ** [-et, -, -ene/-a] fn | alakítás csörlő, gugora elfecsérlés hulladék játszma, játék szerencsejáték |
| spill *** hsz | nagyon, teljesen |
| dobbelt spill | kettős játék |
| tilfeldighetenes spill | a véletlen játéka |
| røft spill | durva játék |
