| Norvég | Magyar |
|---|
| lengt [-en, -er, -ene] fn | vágyakozás |
| lengter [lengtet/lengta, lengtet/lengta] ige | sóvárog, vágyakozik, vágyódik |
| lengter etter et annet sted å være | elvágyik máshova |
| lengter etter friheten | vágyakozik a szabadság után |
| lengter etter noe | vágyakozik valami után, vágyik valamire |
| lengter etter ro | nyugalomra vágyik |
| lengter hjem | haza vágyik |
| blir slengt hit og dit | hányódik |
| etterlengtet [-, -e/-ede] mn | várva várt |
| flenger [flenget/flengte/flenga, flenget/flengte/flenga] ige | szakít, tép |
| får noe slengt i ansiktet | az arcába vágnak valamit |
| får slengt det i ansiktet | az arcába vágják ezt |
| henslengt [-, -e] mn | odavetett |
| klenger [klenget/klengte, klenget/klengt] ige | akaszkodik, ragaszkodik |
| slenger [slang, slengt] ige | lézeng |
| slenger [slengte, slengt] ige | dob, hajít, lódít, odadob, vet |
| slengtau [-et, -/-er, -ene/-a] fn | ugrókötél |
