| Norvég | Magyar |
|---|
| nedlegger våpnene | leteszi a fegyvert |
| nedlegger veto | vétót emel |
| nedlegger veto mot noe | megvétóz valamit |
| nedlegger viltet | lelövi a vadat |
| omlegger [omla, omlagt] ige | átalakít, átállít |
| ordlegger [ordla, ordlagt] ige | fogalmaz, kifejez |
| overlegger [overla, overlagt] ige | elmélkedik, megfontol |
| pålegger [påla, pålagt] ige | kiró, kivet kötelez, utasít |
| pålegger underholdningsbidrag | tartásra kötelez |
| planlegger * [-en, -e, -ne] fn | tervező |
| planlegger ** [planla, planlagt] ige | beütemez, előirányoz, megtervez, tervbe vesz, tervez |
| planlegger å reise | utazásra készül |
| planlegger i hemmelighet | titokban tervez |
| planlegger komplott | árulást tervez |
| planlegger noe | valamire készül |
| planlegger på forhånd | előre megtervez |
| postlegger [postla, postlagt] ige | felad, postáz |
| rørlegger [-en, -e, -ne] fn | csőszerelő, vízvezeték-szerelő |
| røyklegger [røykla, røyklagt] ige | füstbeborít |
| sengeforlegger [-en, -e, -ne] fn | lábszőnyeg, ágyelő |
| skattlegger [skattla, skattlagt] ige | adót ró, adót vet ki, adóztat, megadóztat |
| skrinlegger [skrinla, skrinlagt] ige | felad, felhagy |
| skrinlegger planene | feladja a terveket, felhagy a terveivel |
| skumlegger [skumla, skumlagt] ige | habbal borít |
| skyggelegger [skyggela, skyggelagt] ige | satíroz, árnyékol |
| skyggelegger en tegning | árnyékol egy rajzot |
| slegge [-n/-ga, -r, -ne] fn | kalapács, pöröly, sulyok |
| steinlegger * [-en, -e, -ne] fn | térkövező |
| steinlegger ** [steinla, steinlagt] ige | kikövez, kövez |
| storslegge [-n/-ga, -r, -ne] fn | sulyok |
| tåkelegger [tåkela, tåkelagt] ige | ködösít |
| tilbakelegger [tilbakela, tilbakelagt] ige | maga mögött hagy, megtesz |
| tillegger [tilla, tillagt] ige | hozzáfűz tulajdonít |
| tillegger noe stor betydning | nagy jelentőséget tulajdonít valaminek |
| tillegger noen en mening | véleményt tulajdonít valakinek |
| tillegger noen ikke eksisterende meninger | nem létező véleményeket tulajdonít valakinek |
| tilrettelegger [tilrettela, tilrettelagt] ige | elrendez, előkészít feldolgoz |
