| Norvég | Magyar |
|---|
| lappet [-, -e/-ede] mn | foltos, foltozott |
| lapper [lappet/lappa, lappet/lappa] ige | foldoz, foltoz, megfoltoz |
| avslappet [-, -e/-ede] mn | ellazult, laza, lezser |
| avslappet bevegelse | lezser mozdulat |
| blir klappet inn igjen | visszatapsolják |
| han klappet helt sammen | teljesen összeesett |
| klapp [-en/-et, -/-er, -ene/-a ] fn | taps verés vállveregetés |
| klapper [klappet/klappa, klappet/klappa] ige | becsuk cirógat, megcirógat megpaskol tapsol verdes, vereget összecsuklik |
| overlapper [overlappet, overlappet] ige | átfed, átlapol |
| skulderklapp [-en/-et, -/-er, -ene/-a ] fn | vállveregetés |
| slapper [slappet/slappa, slappet/slappa] ige | nyugszik, pihen |
| slapper av [slappet/slappa, slappet/slappa] | kikapcsolódik |
| trampeklapp [-en/-et, -/-er, -ene] fn | tapsvihar, vastaps |
