Magyar-Norvég szótár »

pihen norvégul

MagyarNorvég
pihen ige

hviler, raster, slapper av

ligger [lå, ligget]

sover [sov, sovet]

pihen a babérjain

hviler på sine laurbær

pihen egyet

tar seg en hvil

pihenj! isz

på stedet hvil!

pihent mn

uthvilt [-, -e]

pihentet ige

lar hvile

pihentető mn

avslappende [-, -]

pihenés fn

avslapping, hvile, rekreasjon

pihenésre van szüksége

har behov for hvile

pihenő * mn

hvilende [-, -]

pihenő ** fn

hvil, rast

rasteplass [-en, -er, -ene]

repos, trappeavsats

pihenőhely fn

rasteplass [-en, -er, -ene]

pihenőnap fn

hviledag [-en, -er, -ene]

pihenőt tart

tar pause

aktív pihenés

aktiv hvile

autópálya-pihenő fn

rasteplass ved motorvei

déli pihenő

siesta [-en, -er, -ene]

elpihen ige

går for å hvile

kipiheni magát

hviler ut

kipihent mn

uthvilt [-, -e]

kényszerpihenő fn

tvungen hvile

lepihen ige

legger seg og hviler

lépcsőpihenő fn

repos, trappeavsats

megpihen ige

hviler, raster

átadja magát egy kis pihenésnek

unner seg litt hvile