La meg bli ferdig! jelentése magyarul

Norvég	Magyar
la [-et, -/-er, -ene/-a] fn tone	lá
ferdig hsz	készen
ferdig [-, -e] mn	kikészült kész vége van, végzett
la være!	hagyd békén!, ne tedd!
ferdig utbygget	teljesen felépült
ferdig utviklet	kialakult
ferdig behandlet	elintézett
ferdig gjæret	kiforrott
er ferdig	készen áll/van, megvan
leser ferdig	kiolvas, végigolvas
gjør ferdig	elvégez, megcsinál
drøfter ferdig	letárgyal
koker ferdig	megfő
blir ferdig	elkészül
spiller ferdig	végigjátszik
blir ferdig	végez
koker ferdig	megfőz
la meg være!	hagy békén!, ne nyaggass már!
la oss se!	hadd lássuk!, nahát lássuk!
la fortiden ligge!	ne bolygassuk a múltat!
la meg spandere	hadd fizessek én
la oss si!	maradjunk annyiban!
la den være!	hagyd!, ne nyúlj hozzá!
la oss gå!	gyerünk!, menjünk!
la dette ligge!	hagyjuk ezt!
la oss anta!	tegyük fel!
la meg spandere!	hadd fizessek én!
à la carte	étlap
ferdig med grovarbeidet	a munka neheze készen van
ferdig med det!	befejeztem!omtrent
blir ferdig bakt	megsül
i ferdig stand	kész állapotban, készen
blir ferdig stekt	megsül
klar ferdig gå!	kész, rajt!, vigyázz
jobben blir ferdig	elkészül a munka
arbeidet blir ferdig	elkészül a munka
er du ferdig?	befejezted?, elvégezted?, kész vagy?
somler seg ferdig	nehezen elkészül

la meg bli ferdig! jelentése magyarul