Magyar-Norvég szótár »
kész állapotban norvégul
| Magyar | Norvég |
|---|---|
| kész mn | |
| kész vagy? | |
| kész segíteni | |
| összeesni kész | segneferdig [-, -e] |
| áldozatra kész mn | |
| pattanásra kész | |
| párzásra kész | brunstig [-, -e] |
| útra kész | reiseklar [-t, -e] |
| és kész! | og det var det!omtrent |
| ugrásra kész | |
| indulásra kész | |
| félig kész | halvferdig [-, -e] |
| mindenre kész | |
| sírásra kész | gråteferdig [-, -e] |
| öntudatlan állapotban | |
| szilárd állapotban | |
| felborult állapotban | med kjølen i væretbåten |
| önkívületi állapotban | |
| jó állapotban | |
| rongált állapotban | |
| kész az ebéd! | |
| teljesen kész van | |
| ahogy kész leszek | |
| addigra kész lesz | |
| vigyázz, kész, rajt! | |
| már kész vagy? | |
| teljesen kész vagyok | |
| ez kész cirkusz | |
| áldott állapotban van | |
| rossz állapotban van | er i dårlig formmenneske er i dårlig standgjenstand |
| jó állapotban van | |
| feszült ideg állapotban van | |
| a vádlott beszámítható állapotban volt | |
| a sofőr ittas állapotban van | |
| a gyanúsított beszámítható állapotban van | |
| a lelek kész, de a test erőtlen | |
| nincs olyan állapotban, hogy valamit is megtegyen |
