| Norvég | Magyar |
|---|
| sørgeslør [-et, -, -ene/-a] fn | gyászfátyol |
| tilslører [tilslørte, tilslørt] ige | kendőz, lefátyoloz, leplez, palástol |
| tilslører sannheten | eltitkolja az igazságot |
| tilslørt [-, -e] mn | burkolt, kendőzött |
| tilslørte kvinner | lefátyolozott nők |
| tollkontrollør [-en, -er, -ene] fn | vámellenőr, vámos, vámőr |
| torgkontrollør [-en, -er, -ene] fn | piaci ellenőr |
| trekker klørne til seg [ ] | behúzza a karmát |
| tåkeslør [-et, -, -ene/-a] fn | ködfátyol |
| utilslørt [-, -e] mn | kendőzetlen, leplezetlen |
| valør [-en, -er, -ene] fn | árnyalat érték |
| verger seg med nebb og klør | foggal körömmel védekezik |
| viser klør | kimutatja a foga fehérjét |
