| Norvég | Magyar |
|---|
| lør [lødde, lødd] ige | halomba rak, rak |
| lørdag [-en, -er, -ene] fn | szombat |
| lørdag aften | szombat este |
| lørdags- | szombat- |
| lørdagsettermiddag [-en, -er, -ene] fn | szombat délután |
| lørdagskveld [-en, -er, -ene] fn | szombat este |
| lørdagsmorgen [-en, -er, -ene] fn | szombat reggel |
| lørdagsnatt [-en/-a, -netter, -nettene] fn | szombat éjjel |
| flo [-en/-a, -er/-flør, -ene/-flørne] fn | réteg |
| flo [-en/-et/-a, -er/-flør, -ene/-flørne ] fn | felhőszakadás |
| krabbeklo [-en/-a, -klør, klørne] fn | rákolló |
| klo [-en/-a, klør, -klørne] fn | karom |
| ansiktsslør [-et, -, -ene/-a] fn | arcfátyol |
| avslører [avslørte, avslørt] ige | elárul felfed, leleplez |
| avslører sin identitet | felfedi kilétét |
| avsløring [-en/-a, -er, -ene] fn | elárulás leleplezés |
| ballsjonglør [-en, -er, -ene] fn | labdazsonglőr |
| billettkontrollør [-en, -er, -ene] fn | jegyellenőr, jegyszedő, kalauz |
| blir avslørt | lebukik lelepleződik |
| blør [blødde, blødd] ige | vérzik |
| blør igjennom | átvérzik |
| blør neseblod | vérzik az orra |
| brudeslør [-et, -, -ene/-a] fn | menyasszonyi fátyol |
| dekker med slør | lefátyoloz |
| det klør på ryggen | viszket a hátam |
| det å bli avslørt | lebukás |
| dopingkontrollør [-en, -er, -ene] fn | doppingellenőrző |
| eseløre [-t, -r, -ne/-øra] fn | szamárfül |
| faller i klørne på | karmai közé kerül |
| faller i klørne til noen | valakinek a karmai közé kerül |
| flørt [-en, -er, -ene] fn | flört flörtölés |
| flørter [flørtet/flørta, flørtet/flørta] ige | flörtöl, kacérkodik, szerelmeskedik |
| flørting [-en/-a, -er, -ene] fn | flörtölés |
| forblør [forblødde, forblødd] ige | elvérzik |
| forsvarer seg med nebb og klør | foggal körömmel védekezik |
| frilørdag [-en, -er, -ene] fn | szabad szombat |
