| Norvég | Magyar |
|---|
| forløfter seg | túlvállalja magát |
| gaffelløfter [-en, -e, -ne] fn | villástargonca |
| gir et løfte | ígéretet tesz |
| gir løfte | megígér |
| gir store løfter | sokat ígér |
| holder ikke sitt løfte | szavát szegi |
| holder sitt løfte | teljesíti az ígéretét, állja a szavát |
| innfrir sitt løfte | beváltja az ígéretét |
| klosterløfte [-t, -r, -ne/-ta] fn | szerzetesi fogadalom |
| kløft [-en/-a, -er, -ene] fn | cikk, gerezd hasadék, szakadék |
| kyskhetsløfte [-t, -r, -ne/-a] fn | tisztasági ígéret |
| lojalitetsløfte [-et, -er, -ene] fn | hűségfogadalom |
| med løftet hode | emelt fejjel, emelt fővel |
| nyttårsløfte [-t, -r, -ne/-ta] fn | újévi fogadalom |
| oppløftende [-, -] mn | felemelő, lélekemelő |
| oppløfter [oppløftet, oppløftet] ige | felemel |
| ordensløfte [-t, -r, -ne/-ta] fn | szerzetesi fogadalom |
| speiderløfte [-t, -r, -ne/-ta] fn | cserkészfogadalom |
| sølibatløfte [-et, -er, -ene/-a] fn | cölibátusi fogadalom |
| taushetsløfte [-t, -r, -ne/-ta] fn | némasági fogadalom |
| trekker tilbake sitt løfte | visszavonja az ígéretét |
| troskapsløfte [-t, -r, -ne/-ta] fn | hűségeskü |
| valgløfte [-t, -r, -ne/-ta] fn | választási ígéret |
| vektløfter [-en, -e, -ne] fn | súlyemelő |
| vektløfting [-en/-a, -er, -ene] fn | súlyemelés |
| vidløftig [-, -e] mn | hosszas, terjengős |
