| Norvég | Magyar |
|---|
| billedskjønn [-t, -e] mn | álomszép |
| byens skjønnhet | a város szépe |
| de skjønne kunster | szépművészet |
| den skjønnsomme leser | a figyelmes olvasó |
| det annet kjønn | a másik nem |
| det svake kjønn | a gyengébb nem |
| du kan skjønne det! | hát persze!, természetesen |
| enkjønnet [-, -e/-ede] mn | egynemű |
| etter beste skjønn | legjobb belátása szerint |
| etter mitt skjønn | megítélésem szerint, szerintem |
| felleskjønn [-et, -, -ene/-a] fn | közös nem |
| forskjønner [forskjønnet/forskjønna, forskjønnet/forskjønna] ige | csinosít, kicsinosít, megszépít, szépít |
| forskjønnende [-, -] mn | szépítő |
| forskjønnes ige | megszépül |
| gjør det etter ditt beste skjønn | cselekedj belátásod szerint |
| han skjønner ikke bæra uformelt | nem ért semmit |
| hankjønn [-et, -, -ene/-a] fn | férfinem, hímnem |
| hankjønnsord [-et, -, -ene/-a] fn | hímnemű szó |
| hannkjønn [-et, -, -ene/-a] fn | hímnem |
| hunkjønn [-et, -, -ene/-a] fn | nőnem |
| hunnkjønn [-et, -, -ene/-a] fn | nőnem |
| i kjønn og i tall | nemben és számban |
| i skjønneste orden | a legnagyobb rendben |
| ikke skjønner bæra uformelt | egyáltalán semmit sem ért |
| intetkjønn [-et, -, -ene/-a] fn | semlegesnem |
| intetkjønnsform [-en/-a, -er, -ene] fn | semleges alak |
| jeg skjønner ikke hva du mener | nem értem, mire gondolsz |
| jeg skjønner ikke noe annet enn | nem tudom másként felfogni |
| kvinnekjønn [-et, -, -ene/-a] fn | női nem |
| kvinnelig kjønnshormon | női nemi hormon |
| kvinnelig kjønnsorgan | női nemi szerv |
| kvinnens kjønnsorgan | a nő nemiszerve |
| likekjønnet [-, -e/-ede] mn | azonos nemű |
| likestilling mellom kjønnene | nemek közötti egyenlőség |
| lite skjønnsom | nem túl okos |
| mannlig kjønnshormon | férfi nemi hormon |
| nå skjønner jeg ingenting | megáll az eszem |
| offentlig skjønn | hivatalos becslés |
| oppsiktsvekkende skjønnhet | feltűnő szépség |
| påskjønnelse [-n, -r, -ne] fn | megjutalmazás |
