| Norvég | Magyar |
|---|
| det gir liten avkastning | keveset hoz |
| diskoskast [-et, -, -ene/-a] fn | diszkoszvetés |
| diskoskaster [-en, -e, -ne] fn | diszkoszvető |
| effektiv avkastning | tényleges hozam |
| egenkapitalavkastning [-en/-a, -er, -ene] fn | sajáttőkehozam |
| ekte kastanje | szelídgesztenye |
| en som kastrerer hester | lóherélő |
| en steinkast unna | egy macskaugrásnyira |
| er underkastet | alá van vetve |
| et steinkast derfra | egy kőhajításnyira onnan |
| et steinkast unna | kődobásnyira, kőhajításnyira |
| flammekaster [-en, -er, -ene] fn | lángszóró |
| forkaster [forkastet/forkasta, forkastet/forkasta] ige | elvet kilök |
| forkastelig [-, -e] mn | elvetendő, kivetnivaló, megvetendő |
| forkastelse [-n, -r, -ne] fn | elutasítás, elvetés, kilökés |
| forkastelsesreaksjon [-en, -er, -ene] fn | kivetési reakció |
| forkastes ige | megbukik |
| forslaget blir forkastet | a javaslat megbukik |
| frikast [-et, -, -ene/-a] fn | szabaddobás |
| gir avkastning | jövedelmez |
| gir seg i kast med | beleveti magát |
| gir seg i kast med noe | megbirkózik valamivel, nekiesik valaminek |
| granatkaster [-en, -e, -ne] fn | gránátvető |
| grunnlovsutkast [-et, -, -ene/-a] fn | alkotmánytervezet |
| han kaster opp | elhányja magát, hány |
| harpunkaster [-en, -er, -ene] fn | szigonyos |
| henkaster [henkastet/henkasta, henkastet/henkasta] ige | odavet |
| henkastet [-, -e/-ede] mn | odavetett |
| hestekastanje [-n, -r, -ne] fn | lógesztenye, vadgesztenye |
| hjørnekast [-et, -, -ene/-a] fn | sarokdobás |
| hoftekast [-et, -, -ene/-a] fn | csípődobás |
| horisontal forkastning | vízszintes vetődés |
| høy avkastning | gazdag hozam |
| innkast [-et, -, -ene/-a] fn | bedobás közbevetés pénzbedobó nyílás |
| kan kastes | eldobható |
| kan kastes etter bruk | használat után eldobható |
| kapitalavkastning [-en/-a, -er, -ene] fn | tőkehozadék, tőkehozam |
