Norvég | Magyar |
---|
snill [-ilt, -e] mn | jámbor, jólelkű, jószívű, kedves, kegyes, kegyes szívű |
er snill | kedves, szíves |
vær snill! | légy jó! |
snill og beskjeden | készséges és szerény |
en snill mor | egy jóságos anya |
vær så snill! | kérem szépen!, legyen szíves!, légy olyan jó!, légy szíves! |
sette seg fore | dönt, határoz |
er snill med noen | kedvesen bán valakivel |
det å sette fri | megszabadítás |
vær snill og lukk døren | légy szíves csukd be az ajtót |
det å sette til side | félretétel, félreállítás |
kan du være så snill? | legyen olyan kedves!, légy olyan jó! |
det å sette i trafikk | forgalomba hozatal |
det å sette over telefonen | telefonkapcsolás |
det å sette i kraft | életbeléptetés |
vær snill og hjelp meg litt | légy szíves segíts egy kicsit |
det å sette i gang salget | forgalomba hozatal |
kan jeg få sette meg her? | szabad lesz ide leülni? |
vær så snill og ikke vær sint! | ne tessék haragudni! |
du kan ikke sette deg inn i | nem tudod elképzelni |
får noen til å sette seg ned | leültet valakit |
får noen til å sette opp farten | siettet valakit |
han er ikke lett å sette fast | mindenre tud válaszolni nem könnyű őt megfogni |