Jeg kom på det akkurat nå jelentése magyarul

Norvég	Magyar
akkurat hsz	pont, pontosan, épp, éppen, éppenséggel
akkurat da	éppen akkor
akkurat sånn	csakolyan, éppen olyan, éppoly, éppolyan, éppúgy úgy bizony
akkurat som	akár, akárcsak, éppen ilyen, éppen olyan
akkurat nå	pillanatnyilag, pont most, éppen most
akkurat slik	csakolyan, éppen olyan, éppoly, éppolyan, éppúgy éppígy, éppúgy
akkurat nok	épp elég, éppen elég
akkurat motsatt	épp/éppen ellenkezőleg
rekker akkurat	éppen elegendő
akkurat så stor	épp akkora
akkurat så mye	éppen annyi
akkurat så mange	épp annyi
akkurat maken til	akárcsak pont ilyen, pont olyan
akkurat som moren	akárcsak az anyja
akkurat på minuttet	percre pontosan
ikke akkurat vakker	nem kifejezetten gyönyörű
det rekker akkurat	éppen elég
akkurat som jeg sier	úgy ahogy mondom
akkurat som i eventyret	akár a mesében
av akkurat den samme	ugyanabból
klokken er akkurat seks	a pontos idő hat óra
akkurat det samme for meg	nekem teljesen egál/mindegy
ikke akkurat det jeg tenkte	nem egészen ezt gondoltam
skrider ikke akkurat raskt frem	nem igazán gyorsan halad
jeg var tilfeldigvis akkurat der	véletlenül pont ott voltam
jeg var akkurat i ferd med å skrive	éppen írni akartam

jeg kom på det akkurat nå jelentése magyarul