Norvég-Magyar szótár »

inntekter utover den faste lønn jelentése magyarul

NorvégMagyar
inntekt utover den faste lønn

béren kívüli juttatások

utover esz

kifelé

faste [-n, -r, -ne] fn

böjt, böjtölés, koplalás

lønn [-men, -mer, -mene] fn

bér, fizetés, illetmény, javadalom, kereset

lønn [-en/-a, -er, -ene] fn Acer

juhar, jávor

statens inntekter

állami bevételek

utover dagen

a nap folyamán

utover det

azontúl

sprer utover

szétterít

smører utover

elken

svinger utover

kilendíttransitivt

kilengintransitivt

legger utover

szétrak

strør utover

teleszór

kliner utover

maszatol

faste kostnader

rezsi, állandó kiadások, állandó költségek

faste utgifter

fix költségek, rezsi, állandó kiadások

faste kunder

rendszeres vevők

faste priser

fix árak, szabott árak

faste komiteer

állandó bizottságok

redusert lønn

fizetéscsökkentés

dårlig lønn

rossz fizetés

rimelig lønn

becsületes fizetés

beskjeden lønn

szerény fizetés

uten lønn

fizetés nélkül

full lønn

teljes fizetés

ussel lønn

nyomorúságos bér

respektabel lønn

becsületes fizetés

fast lønn

alapbér, állandó fizetés

i lønn

titokban

i lønn

titokban

utover hele landet

az egész országban

går utover noe

valaki viseli a következményeit, valakinek a kárára megy

på veien utover

útban kifelé

blir klint utover

elkenődik

strekker seg utover [ ]

elnyúlik

utregning av lønn

bérszámfejtés

en måneds lønn

egy havi fizetés

en ukes lønn

egyheti bér

en dags lønn

egynapi kereset

inntekter fra svart arbeid

fekete jövedelem

går utover sine rammer

túllépi a hatáskörét

går utover sine fullmakter

túllépi a hatáskörét, áthágja hatáskörét

produksjon utover det planlagt

terven felüli termelés

det å legge utover

kiterítés

det å bre utover

kiterítés

overdrar den faste eiendom

átruházza az ingatlant

betaler for lite lønn

alulbérez

lever av sin lønn

fizetéséből él

utover det som var forventet

várakozáson felül

12