| Norvég | Magyar |
|---|
| hemmelig [-, -e] mn | minősített, titkos |
| hemmelig agent | titkos ügynök |
| hemmelig politi | titkos rendőrség |
| hemmelig selskap | titkos társaság |
| hemmelig valg | titkos választás |
| hemmelige data | minősített adatok |
| hemmelige selskaper | titkos társaságok |
| hemmelighet [-en/-a, -er, -ene] fn | titkosság, titok |
| hemmelighetsfull [-t, -e] mn | rejtelmes, titokzatos |
| hemmelighetsfullhet [-en/-a, -er, -ene] fn | titokzatosság |
| hemmelighetskremmeri [-et, -/-er, -ene/-a] fn | titokzatoskodás |
| hemmelighold [-et, -, -ene/-a] fn | eltitkolás, titoktartás |
| hemmeligholder [hemmeligholdt, hemmeligholdt] ige | eltitkol, titkol |
| hemmeligholdt [-, -e] mn | eltitkolt |
| hemmeligstempler [stemplet/stempla, stemplet/stempla] ige | titkosít |
| bankhemmelighet [-en/-a, -er, -ene] fn | banktitok |
| er hemmelighetsfull | titkolódzik, titkolózik |
| familiehemmelighet [-en-a, -er, -ene] fn | családi titok |
| finner ut av hemmeligheten | rájön a titok nyitjára |
| forretningshemmelighet [-en/-a, -er, -ene] fn | műhelytitok, üzleti titok |
| forsvarshemmelighet [-en/-a, -er, -ene] fn | katonai titok |
| i hemmelighet | titokban |
| militær hemmelighet | hadititok |
| militærhemmelighet [-en/-a, -er, -ene] fn | katonai titok |
| offentlig hemmelighet | nyílt titok |
| planlegger i hemmelighet | titokban tervez |
| produksjonshemmelighet [-en/-a, -er, -ene] fn | gyártási titok, műhelytitok |
| skjuler en hemmelighet | eltitkol valamit |
| statshemmelighet [-en/-a, -er, -ene] fn | államtitok |
| tilgang til hemmelige dokumenter | titkos iratokhoz való hozzáférés |
| tjenestehemmelighet [-en/-a, -er, -ene] fn | hivatali titok, szolgálati titok |
| topphemmelig [-, -e] sb | szigorúan titkos |
