Magyar-Norvég szótár »

titok norvégul

MagyarNorvég
titok fn

hemmelighet [-en/-a, -er, -ene]

titokban

i det skjulte, i hemmelighet

titokban tervez

planlegger i hemmelighet

titoktartás fn

hemmelighold [-et, -, -ene/-a]

titoktartási kötelezettség

taushetsplikt [-en/-a, -er, -ene]

titoktartási kötelezettség alá esik

undergitt taushetsplikt

titoktartó mn

diskret [-, -e]

titokzatos mn

gåtefull, hemmelighetsfull, mystisk, okkult

titokzatosság fn

hemmelighetsfullhet, mystikk

az ügyvéd titoktartási kötelezettsége

advokatens taushetsplikt

banktitok fn

bankhemmelighet [-en/-a, -er, -ene]

gyártási titok

industri-/produksjonshemmelighet

hadititok fn

militær hemmelighet

hivatali titok

tjenestehemmelighet [-en/-a, -er, -ene]

hétpecsétes titok

topphemmelig

kulisszatitok fn

historie som bare er kjent av en indre krets

levéltitok megsértése

brevbrudd [-et, -, -ene/-a]ulovlig åpning av brev

magántitok fn

privatliv [-et, -, -ene/-a]

műhelytitok fn

forretningshemmelighet, produksjonshemmelighet

nyílt titok

offentlig hemmelighet

rájön a titok nyitjára

finner løsningen på gåten, finner ut av hemmeligheten

szolgálati titok

tjenestehemmelighet [-en/-a, -er, -ene]

államtitok fn

statshemmelighet [-en/-a, -er, -ene]

üzleti titok

forretningshemmelighet [-en/-a, -er, -ene]