| Norvég | Magyar |
|---|
| ansvarshavende [-, -] mn | felelős ügyeletes |
| ansvarshavende lege | ügyeletes orvos |
| åpent hav | nyílt tenger |
| Atlanterhavet fn | Atlanti óceán |
| atlanterhavs- | atlanti |
| Atlanterhavskysten fn | Atlanti óceán partvidéke |
| Atlanterhavspakten fn | Észak-atlanti szerződés |
| Atlanterhavsvollen fn | Atlanti fal |
| Barentshavet fn | Barents-tenger |
| båthavn [-en/-a, -er, -ene] fn | hajókikötő |
| birolleinnehaver [-en, -e, -ne] fn | mellékszereplő |
| bringer i trygg havn | biztonságos révbe juttat |
| brukshaver [-en, -e, -ne] fn | haszonélvező |
| bunnen av havet | tengerfenék, vízfenék |
| containerhavn [-en/-a, -er, -ene] fn | konténerkikötő |
| daghavende [-, -] mn | szolgálatos |
| de hadde ikke noe hopehav med andre | másokkal nem volt kapcsolatuk |
| de makthavende | a hatalmon levők |
| Den internasjonale havrettsdomstolen | Nemzetközi Bíróság |
| det at noen havner i en klemme | bajba jutás, bajba kerülés |
| Det Karibiske Hav | Karib-tenger |
| dråpe i havet | csepp a tengerben |
| dubiøst tilgodehavende | kétes követelés |
| Dødehavet fn | Holt-tenger |
| Egeerhavet fn | Égei-tenger |
| ekteskapet havarerte | a házasság zátonyra futott |
| en dråpe i havet | egy csepp a tengerben |
| er opphav til noe | kiindulópontja valaminek |
| får sitt tilgodehavende | megkapja a kinnlevő tartozását |
| får vel i havn | biztonságos révbe juttat |
| fergehavn [-en/-a, -er, -ene] fn | kompkikötő |
| ferjehavn [-en/-a, -er, -ene] fn | kompkikötő |
| fisker i opprørt hav | zavaros vízben halászik |
| flammehav [-et, -, -ene/-a] fn | lángtenger |
| flyhavari [-et, -/-er, -ene/-a] fn | repülőszerencsétlenség |
| flyhavarikommisjon [-en, -er, -ene] fn | repülőszerencsétlenséget kivizsgáló bizottság |
| fordringshaver [-en, -e, -ne] fn | hitelező igénylő |
| frihavn [-en/-a, -er, -ene] fn | szabadkikötő, vámszabad kikötő |
