| Norvég | Magyar |
|---|
| halvmyk [-t, -e] mn | félpuha |
| halvmørke [-t, -er, -ene/-a] fn | félhomály |
| halvnaken [-t, -kne] mn | félmeztelen |
| halvnote [-n, -r, -ne] fn | fél hangjegy |
| halvoffisiell [-elt, -e] mn | félhivatalos |
| halvpart [-en, -er, -ene] fn | félrész |
| halvparten av noe | valaminek a fele |
| halvparten så mange | feleannyi |
| halvparten så mye | félennyi |
| halvparten så stor | feleakkora, félakkora, félszer akkora |
| halvpensjon [-en, -er, -ene] fn | félpanzió |
| halvpris [-en, -er, -ene] fn | fél ár |
| halvprofil [-en, -er, -ene] fn | félprofil |
| halvrund [-t, -e] mn | félgömbölyű |
| halvsåle [-n, -r, -ne] fn | féltalp |
| halvsannhet [-en/-a, -er, -ene] fn | féligazság |
| halvsid [-t, -e] mn | félhosszú |
| halvsidig [-, -e] mn | féloldali |
| halvsidig lammelse | féloldali bénulás |
| halvsirkel [-en, -kler, -klene] fn | félkör, karéj |
| halvsirkelformet [-, -e/-ede] mn | félkör alakú |
| halvskygge [-n, -r, -ne] fn | félárnyék |
| halvstang [-n/-ga, stenger, stengene] fn | félárboc |
| halvstekt [-, -e] mn | sületlen |
| halvstudert [-, -e] mn | félművelt |
| halvstudert røver | félművelt ember |
| halvsøsken [-et, -, -knene/-a] fn | féltestvér |
| halvsøster [-en/-a, -søstre/søstrer, -søstrene] fn | féltestvér |
| halvsøt [-t, -e] mn | félédes |
| halvsøt hvitvin | félédes fehérbor |
| halvsøvn [-en, -er, -ene] fn | félálom |
| halvt * hsz | félig |
| halvt ** [-en, -er, -ene] fn | felerész |
| halvt år | fél év |
| halvt år gammel | fél esztendős, féléves |
| halvt århundre | fél évszázad |
| halvt glass | fél pohár |
| halvt hundre kilo | fél mázsa |
| halvt i spøk | félig tréfából |
| halvt minutt | fél perc |
