| Norvég | Magyar |
|---|
| håndvending [-en/-a, -er, -ene] fn | szempillantás |
| håndverk [-et, -, -ene/-a] fn | ipar, kisipar, kézműipar, kézművesség, mesterség |
| håndverker [-en, -e, -ne] fn | iparos, kisiparos, kézműves |
| håndverksmessig produsert møbel | műbútor |
| håndverksmester [-en, -e/-tre/-trer, -ne/-trene] fn | mesterember |
| håndverktøy [-et, -/-er, -ene/-a] fn | kéziszerszám |
| håndveske [-n/-ka, -r, -ne] fn | kézitáska, retikül |
| håndvev [-en, -er, -ene] fn | kézi szövés |
| håndvevet [-, -e/-ede] mn | kézzel szőtt |
| håndvåpen [-et, -, -pnene/-pna] fn | kézifegyver |
| håndøks [-en/-a, -er, -ene] fn | balta |
| fra hånd til hånd | kézből kézbe |
| fra hånd til munn | máról holnapra |
| gir fra hånd til hånd | adogat |
| går hånd i hånd | kéz a kézben mennek |
| legger siste hånd på noe | az utolsó simításokat végez valamin |
| legger siste hånd på verket | elvégzi az utolsó simításokat |
| lever fra hånd til munn | egyik napról másikra él |
| tar hånd om | kezel, törődik |
| tar hånd om noe | gondoskodik valamiről |
