Norvég | Magyar |
---|
grenser [grenset/grensa, grenset/grensa] ige | határos valamivel |
grense [-n/-sa, -r, -ne] fn | határ korlát |
grenseregulering [-en/-a, -er, -ene] fn | határrendezés |
aldersgrense [-n/-sa, -r, -ne] fn | korhatár |
attenårsgrense [-n/-sa, -r, -ne] fn | tizennyolc éves korhatár |
avgrenser [avgrenset/avgrensa, avgrenset/avgrensa] ige | behatárol, elhatárol, határol, körülhatárol |
begrenser [begrenset/begrensa, begrenset/begrensa] ige | csökkent, elhatárol, gátol, határol, korlátoz |
begrenser bevegeligheten | gátolja a mozgását |
beløpsgrense [-n/-sa, -r, -ne] fn | értékhatár |
bygrense [-n/-sa, -r, -ne] fn | városhatár |
det er grenser for alt | mindennek van határa |
det får være grenser | mindennek van határa |
dialektgrense [-n/-sa, -r, -ne] fn | nyelvjáráshatár |
eiendomsgrense [-n/-sa, -r, -ne] fn | birtokhatár |
fartsgrense [-n/-sa, -r, -ne] fn | megengedett sebesség, sebességhatár |
feilgrense [-n, -r, -ne] fn | hibahatár |
hatighetsgrense [-n/-sa, -r, -ne] fn | sebességhatár |
innenfor gitte grenser | bizonyos kereteken belül |
inntektsgrense [-n/-sa, -r, -ne] fn | jövedelemhatár |
kommunegrense [-n, -r, -ne] fn | közigazgatási határ |
landegrense [-n/-sa, -r, -ne] fn | országhatár |
offsidegrense [-n/-sa, -r, -ne] fn | leshatár |
poenggrense [-n, -r, -ne] fn | ponthatár |
rikets grenser | állam határai |
riksgrense [-n/-sa, -r, -ne] fn | országhatár |
setter grenser | határt szab, korlátot szab |
sjøgrense [-n/-sa, -r, -ne] fn | tengeri határ |
skoggrense [-n/-sa, -r, -ne] fn | erdőhatár |
snøgrense [-n/-sa, -r, -ne] fn | hóhatár |
sperregrense [-n/-sa, -r, -ne] fn | választási küszöb |
språkgrense [-n/-sa, -r, -ne] fn | nyelvhatár |
statsgrense [-n/-sa, -r, -ne] fn | államhatár |
støygrense [-n/-sa, -r, -ne] fn | zajhatár |
sultegrense [-n/-sa, -r, -ne] fn | éhezés határa |
sydgrense [-n/-sa, -r, -ne] fn | déli határ |
territorialgrense [-n/-sa, -r, -ne] fn | felségvíz határa |
tidsgrense [-n/-sa, -r, -ne] fn | időhatár |
toleransegrense [-n/-sa, -r, -ne] fn | tűréshatár |
tollgrense [-n/-sa, -r, -ne] fn | vámhatár |