| Norvég | Magyar |
|---|
| gjenger [gjenget, gjenget] ige | menetet vág |
| gjeng [-en, -er, -ene] fn | banda, csapat |
| gjenge [-n/-t, -r, -ne/-ga] fn | csavarmenet, járat, menet haladás, menet |
| gjengerør [-et, -, -ene/-a] fn | menetelt cső |
| blindgjenger [-en, -e, -ne] fn | fel nem robbantott bomba |
| dobbeltgjenger [-en, -e, -ne] fn | alteregó, hasonmás dublőr |
| for fotgjengere | gyalogosok részére |
| for fotgjengere! | gyalogosok részére! |
| forgjenger [-en, -e, -ne] fn | előd jogelőd |
| fotgjenger [-en, -e, -ne] fn | gyalogjáró, gyalogos, járókelő |
| fotgjengerbro [-en, -er, -ene] fn | gyalogos-felüljáró |
| fotgjengerfelt [-et, -/-er, -ene/-a] fn | gyalogosátkelő, gyalogátkelőhely, zebra, átkelőhely |
| fotgjengerovergang [-en, -er, -ene] fn | gyalogosátkelő, gyalogátkelőhely, zebra, átkelőhely |
| fotgjengertrafikk [-en, -er, -ene] fn | gyalogosközlekedés |
| fotgjengertunnel [-en, -er, -ene] fn | gyalogos-aluljáró |
| fotgjengerundergang [-en, -er, -ene] fn | aluljáró |
| heiagjeng [-en, -er, -ene] fn | szurkolótábor |
| høyregjenger [-en, -e, -ne] fn | jobbmenet |
| kinogjenger [-en, -e, -ne] fn | mozilátogató, mozinéző |
| kirkegjenger [-en, -e, -ne] fn | templomba járó |
| løsgjenger [-en, -e, -ne] fn | jöttment |
| område med fotgjengergater | gyalogos övezet |
| sjaugjeng [-en, -er, -ene] fn | dokkmunkások |
| skruegjenge [-n/-t, -r, -ne] fn | csavarmenet |
| supportergjeng [-en, -er, -ene] fn | szurkolótábor |
| søvngjenger [-en, -e, -ne] fn | alvajáró, holdkóros, lunátikus |
| søvngjengeri [-et, -/-er, -ene/-a] fn | alvajárás, holdkórosság |
| teatergjenger [-en, -e, -ne] fn | színházbajáró |
| teatergjenger(sb) [-en, -e, -ne] fn | színházlátogató |
| turgjenger [-en, -e, -ne] fn | kiránduló, természetjáró |
| ungdomsgjeng [-en, -er, -ene] fn | fiatalokból álló banda |
