| Norvég | Magyar |
|---|
| gjennomsnittsleser [-en, -e, -ne] fn | átlagolvasó |
| gjennomsnittslønn [-en/-a, -er, -ene] fn | átlagbér, átlagfizetés |
| gjennomsnittsmenneske [-t, -r, -ne/-ka] fn | átlagember |
| gjennomsnittsnordmann [-en, -menn, -mennene] fn | átlagnorvég |
| gjennomsnittsprestasjon [-en, -er, -ene] fn | átlagteljesítmény |
| gjennomsnittspris [-en, -er, -ene] fn | középár, átlagár |
| gjennomsnittsproduksjon [-en, -er, -ene] fn | átlagtermelés |
| gjennomsnittsprodukt [-et, -/-er, -ene/-a] fn | átlagtermék |
| gjennomsnittsresultat [-et, -/-er, -ene/-a] fn | átlagos teljesítmény |
| gjennomsnittstall [-et, -, -ene/-a] fn | átlagszám |
| gjennomsnittstemperatur [-en, -er, -ene] fn | átlaghőmérséklet |
| gjennomsnittsvekt [-en/-a, -er, -ene] fn | átlagsúly |
| gjennomsnittsverdi [-en, -er, -ene] fn | átlagérték |
| gjennomsnittsytelse [-n, -r, -ne] fn | átlagteljesítmény |
| gjennomspill [-et, -, -ene/-a] fn | cselezés, átcselezés |
| gjennomsteker [gjennomstekte, gjennomstekt] ige | átsüt |
| gjennomstekes ige | átsül |
| gjennomstekt [-, -e] mn | átsült |
| gjennomsvett [-, -e] mn | átizzadt |
| gjennomsyn [-et, -, -ene/-a] fn | átnézés, áttekintés megvizsgálás |
| gjennomsyrer [gjennomsyret/gjennomsyrte, gjennomsyret/gjennomsyrt] ige | áthat, átitat |
| gjennomsøker [gjennomsøkte, gjennomsøkt] ige | felkutat, átkutat, átvizsgál |
| gjennomtenker [gjennomtenkte, gjennomtenkt] ige | átgondol |
| gjennomtenkt [-, -e] mn | átgondolt |
| gjennomtenkt på forhånd | előre megfontolt |
| gjennomtenkt plan | átgondolt terv |
| gjennomtråler [gjennomtrålet/gjennomtrålte, gjennomtrålet/gjennomtrålt] ige | keresztülmegy |
| gjennomtrekk [-en, -er, -ene] fn | huzat, kereszthuzat, léghuzam, léghuzat |
| gjennomtrengelig [-, -e] mn | áteresztő átjárható |
| gjennomtrengende [-, -] mn | metsző, átható |
| gjennomtrengende lukt | átható bűz |
| gjennomtrenger [gjennomtrengte, gjennomtrengt] ige | áthasít áthat |
| gjennomtrengningsevne [-n/-na, -r, -ne] fn | áteresztőképesség |
| gjennomtrengt [-, -e] mn | telített |
| gjennomtrukket [-, -trukne] mn | átitatott |
| gjennomtørr [-tørt, -e] mn | teljesen száraz |
| gjennomvarm [-t, -e] mn | átmelegedett |
