| Norvég | Magyar |
|---|
| gjær [-en, -er, -ene] fn | élesztő |
| gjærer [gjæret/gjærte/gjæra, gjæret/gjært/gjæra] ige | erjed |
| gjærbakst [-en, -er, -ene] fn | kelt tésztás sütemény |
| gjærdeig [-en, -er, -ene] fn | kelt tészta |
| gjærende [-, -] mn | erjedő |
| gjærende misnøye | erjedő elégedetlenség |
| gjæret [-, -e/-ede] mn | erjesztett kovászos |
| gjæret agurk | kovászos uborka |
| gjæring [-en/-a, -er, -ene] fn | erjedés, fermentáció, forrás |
| gjæringsmiddel [-et/-midlet, -/-midler, -midlene/-midla] fn | kovász |
| gjæringsvinkel [-en, -kler, -klene] fn | félderékszögmérő |
| gjærkasse [-n/-sa, -r, -ne] fn | gérvágó láda |
| gjærlås [-en/-et, -/-er, -ene] fn | erjesztő-csapda |
| gjærproduksjon [-en, -er, -ene] fn | élesztőgyártás |
| gjærsag [-en/-a, -er, -ene] fn | gérvágó fűrész |
| gjærsopp [-en, -er, -ene] fn | erjesztőgomba, élesztőgomba |
| alkoholbegjær [-et, -, -ene/-a] fn | alkohol megkívánása, alkoholvágy |
| alkoholgjæring [-en/-a, -er, -ene] fn | alkoholos erjedés |
| begjær [-et, -, -ene/-a] fn | sóvárgás, vágy, érzéki vágy |
| begjærer [begjærte, begjært] ige | igényel, kérelmez, követel, megkér kíván, megkíván, sóvárog, vágyik, áhítozik |
| begjærer ingen | nem vágyik senkire |
| begjærer oppbud | csődöt jelent |
| begjærer seg konkurs | csődöt jelent |
| begjærer seg løslatt | kérvényezi szabadlábra helyezését |
| begjærer tvangsauksjon | kényszerárverést kezdeményez |
| begjæring [-en/-a, -er, -ene] fn | kérelem, követelés sóvárgás, vágy |
| begjæring om skilsmisse | válókereset |
| begjæring om utlevering | kiadatási kérelem |
| begjærlig [-, -e] mn | sóvárgó, vágyakozó |
| begjærlig blikk | sóvárgó pillantás |
| brødgjær [-en, -er, -ene] fn | kenyérélesztő |
| druesaft under gjæring | murci |
| ferdig gjæret | kiforrott |
| får til å gjære | erjeszt |
| gjenopptakelsesbegjæring [-en/-a, -er, -ene] fn | perújítási kérelem |
| i gjære | készülőben |
| kjødelig begjær | testi vágy |
