Norvég-Magyar szótár »

foran jelentése magyarul

NorvégMagyar
foran esz

elé

elöl

előtt

foran den

elébe

foran ham

előtte

foran nesen på ham

az orra elől

foran noe

valami előtt

foran og bak

elől-hátul

foranderlig [-, -e] mn

változtatható

változó

forandrer [forandret/forandra, forandret/forandra] ige

elváltoztat, megmásít, megváltoztat, változtat, átalakít

forandrer seg

elváltozik, megváltozik, módosul, változik, átalakul

forandres ige

elváltozik, megváltozik, módosul, változik, átalakul

forandret [-, -e/-ede] mn

megváltozott, átalakult

forandring [-en/-a, -er, -ene] fn

elváltozás, módosulás, váltakozás, változás, átalakulás, átalakítás

forandring av form

alakváltozás

forandring fryder

a változatosság gyönyörködtet

forandringsprosess [-en, -er, -ene] fn

változási folyamat

forankjørende [-, -] mn

elöl haladó

forankrer [forankret/forankra, forankret/forankra] ige

lehorgonyoz

rögzít

forankring [-en/-a, -er, -ene] fn

kapcsolódás, kötődés

rögzítés

forankringspunkt [-et, -/-er, -ene/-a] sb

rögzítési pont

foranlediger [foranlediget, foranlediget] ige

alkalmat ad, alkalmat nyújt, okoz

foranledning [-en/-a, -er, -ene] fn

alkalom, előzmény

foranstaltning [-en/-a, -er, -ene] fn

intézkedés, rendelkezés, rendszabály

for annen gang

másodszor, másodízben

adresseforandring [-en/-a, -er, -ene] fn

címváltozás, lakáscímváltozás

det å være et skritt foran

lépéselőny

du skal ikke forandre en tøddel

nem kell egy szemernyit se változtatnod

fast forankret

szilárdan rögzítve

forheng foran en dør

ajtófüggöny

fysisk forandring

fizikai változás

gjennomfører forandringer

változásokat eszközöl

gjennomgår en forandring

átalakuláson megy át

går foran

elöl jár, elöl megy

går foran med et godt eksempel

jó példával jár elől

hage foran et hus

előkert

har fast forankring

szilárd alapokra épül

12