| Norvég | Magyar |
|---|
| en liten feil | egy apró/kis hiba |
| er på feil spor | tévúton jár |
| er på feil vei | rossz felé tart |
| fabrikasjonsfeil [-en, -, -ene/-a] fn | gyártási hiba |
| faktafeil [-en, -, -ene/-a] fn | tárgyi tévedés |
| faktuell feiltagelse | tárgyi tévedés |
| fatal feil | katasztrofális hiba |
| forfeiler [forfeilet/forfeilte/forfeila, forfeilet/forfeilte/forfeila] ige | elhibáz, elvét |
| forfeilet [-, -e/-ede] mn | elhibázott |
| forklarer noe på en feilaktig måte | félremagyaráz valamit |
| formell feil | alaki hiba, formahiány |
| fotfeil [-en, -, -ene/-a] fn | lábhiba |
| fundamental feiltakelse | alapvető tévedés |
| funksjonsfeil [-en, -, -ene/-a] fn | funkcionális hiba |
| går feil vei | rossz irányba megy |
| går i feil retning | rossz irányba megy |
| gjør feil | elvét, hibázik |
| grammatikalsk feil | nyelvtani hiba |
| grov feil | súlyos hiba |
| han har prøvd og feilet mange ganger | sokszor megpróbálta de siker nélkül |
| her er det også en eller annen feil | itt is van valami hiba |
| her er feilen | itt a hiba |
| her tar du feil | ebben tévedsz |
| hjertefeil [-en, -, -ene/-a] fn | szívhiba |
| holdningsfeil [-en, -, -ene/-a] fn | hibás testtartás |
| hukommelsesfeil [-et, -, -ene/-a] fn | emlékezetkiesés |
| husker feil | rosszul emlékszik |
| hva er det som feiler ham? | mi a baja? |
| hva feiler det deg? | mi a bajod? |
| hvis jeg ikke tar feil | ha nem tévedek |
| innrømmer sin feil | beismeri hibáját |
| innrømmer sin feiltakelse | beismeri tévedését |
| jeg har visst tatt feil | úgy látszik tévedtem |
| jeg hørte feil | rosszul hallottam |
| jordfeil [-en, -, -ne/-la] fn | földelési hiba |
| jordfeilbryter fn | földzárlati megszakító |
| kan ikke slå feil | nem lehet elrontani |
| kardinalfeil [-en, -, -ene/-a] fn | alapvető hiba, kardinális hiba, szarvashiba |
| konstruksjonsfeil [-en, -, -ene/-a] fn | szerkezeti hiba |
| leter alltid etter feil hos andre | a kákán is csomót keres |
