| Norvég | Magyar |
|---|
| riksomfattende [-, -] mn | országos |
| romanforfatter [-en, -e, -ne] fn | regényíró |
| salig er de fattige i ånden | boldogok a lelki szegények |
| saltfattig [-, -e] mn | sóban szegény |
| sammenfatning [-en/-a, -er, -ene] fn | összefoglalás, összefoglaló |
| sammenfatter [sammenfattet/sammenfatta, sammenfattet/sammenfatta] ige | összefoglal, összegez |
| samstemmig oppfatning | egybeeső vélemény |
| skogfattig [-, -e] mn | erdőben szegény |
| skuespillforfatter [-en, -e, -ne] fn | színműíró |
| spesialist i forfatningsrett | alkotmányjogász |
| statsforfatning [-en/-a, -er, -ene] fn | alkotmány |
| statsforfatningsrett [-en, -er, -ene] fn | alkotmányjog |
| stettefat [-et, -/-er, -ene/-a] fn | talpas tál |
| stirrer tafatt frem for seg | bágyadtan bámul maga elé |
| subjektiv oppfatning | egyéni felfogás |
| suksessforfatter [-en, -e, -ne] fn | sikeres szerző |
| sulfat [-et, -/-er, -ene/-a] fn | gálic, szulfát |
| sulfatcellulose [-en, -er, -ene] fn | szulfátcellulóz |
| superfosfat [-et, -/-er, -ene/-a] fn | szuperfoszfát |
| svært fattig | földönfutó, nyomorult |
| sølvfat [-et, -/-er, -ene] fn | ezüsttál |
| tafatt [-, -e] mn | félszeg, gyámoltalan, határozatlan, suta |
| tafatthet [-en/-a, -er, -ene] fn | bizonytalanság, félszegség, gyámoltalanság |
| tapper øl fra fat | megcsapolja a sörös hordót |
| tar beina fatt | nyakába szedi a lábát, szedi a lábát |
| tar fatt på | belefog, elkezd, nekiáll |
| tar noe med fatning | higgadtan fogad valamit |
| tefat [-et, -/-er, -ene/-a] fn | csészealj |
| tekstforfatter [-en, -e, -ne] fn | reklámszövegíró |
| tinnfat [-et, -/-er, -ene/-a] fn | óntál |
| tradisjonell oppfatning | hagyományos felfogás |
| treg i oppfatningen | lassú észjárású |
| triumfator [-en, -er, -ene] fn | győztes |
| ufattelig hsz | felfoghatatlanul, hihetetlenül |
| ufattelig [-, -e] mn | felfoghatatlan, hihetetlen |
| uten innfatning | keret nélkül |
| utfattig [-, -e] mn | földhözragadt, ágrólszakadt |
| utfattigdom [-men, -mer, -mene] fn | nincstelenség, nyomor |
| vaskefat [-et, -/-er, -ene/-a] fn | lavór, mosdótál |
| vaskevannsfat [-et, -/-er, -ene/-a] fn | lavór, mosdótál |
