er forsiktig med å gjøre noe jelentése magyarul

Norvég	Magyar
forsiktig hentydning	finom célzás
forsiktig * [-, -e] mn	elővigyázatos, óvatos
forsiktig antydning	finom célzás
forsiktig ** hsz	óvatosan
er forsiktig	vigyáz
kjør forsiktig!	óvatosan vezess!
behandler forsiktig	óvatosan kezel
er forsiktig med	kímél
gjør det forsiktig!	csak finoman!
beveger seg forsiktig	óvatosan halad
gjøre til lags	kielégít
gjøre godt igjen	jóvátesz
går forsiktig til verks	óvatosan kezd
rolig og forsiktig nå!	csak lassan és óvatosan!
gjøre noe for spas	tréfából tesz valamit
gjøre alle til lags	mindenkit kielégít
han vil gjøre noe	akar valamit csinálni
plikter å gjøre det	köteles megtenni
akter å gjøre noe	szándékában van valamit tenni
har ingenting å gjøre	nincs semmi dolga
hva skal jeg gjøre?	mit tegyek?
hva skal man gjøre?	mit csináljon az ember?
har mye å gjøre	sok dolga van, sok munkája van
hva skal vi gjøre?	mihez kezdjünk?, mit csináljunk?
er forsiktig med klærne sine	kíméli a ruháit
for å si det forsiktig	enyhén szólva
jeg skal gjøre mitt beste	meg fogok tenni minden tőlem telhetőt
unnlater å gjøre sine oppgaver	nem végzi el a feladatait
det å gjøre seg selvstendig	önállósítás
unnlater å gjøre sin plikt	nem teljesíti a kötelezettségét
det å gjøre forskjell på	különbségtétel
kan ikke gjøre noe annet	nem tehet mást
det å gjøre noen rettsløs	jogfosztás
hvordan kunne du gjøre det?	hogyan tehetted ezt?
jeg nekter å gjøre det	erre nem vagyok hajlandó
du alene kan gjøre dette	csak te tudod ezt megtenni
du må ikke gjøre det!	ezt nem szabad csinálni!
du aleine kan gjøre dette	csak te tudod ezt megtenni
slik skal du gjøre det	így kell csinálni
jeg vil nødig gjøre det	nem szívesen tenném ezt

↑

er forsiktig med å gjøre noe jelentése magyarul

Automatikus fordítás:

Korábban kerestél rá

Online szótárak

Érdekelhet még